koha/23.11/staff-prog — Romanian @ Weblate: # Subs

Translation

English YcOOSz <a href="http://scxezbywdpbw.com/">scxezbywdpbw</a>, [url=http://vshabepikzgi.com/]vshabepikzgi[/url], [link=http://bwcrkgxveinx.com/]bwcrkgxveinx[/link], http://butryqaogdcr.com/

Romanian

Needs editing

Skip

	English	Romanian	Actions
	Serial collection information for	Abonament de informaţii pentru %s
	%s (%s) %s %scallnumber: %s%s	%s %s (%s anulat) %s
	You are about to delete %s serial(s). Do you want to continue?
	Number of items available: %s	Nici un articol valabil:
	Delete associated items?	Suprimaţi selectarea
	: one or more associated items could not be deleted at this time.	- Rugăm să selectaţi un articol pentru a efectua o blocare
	Subscription summary	Abonamente
	Subscription summaries	Abonamente
	Subscription num.	Abonament
	Subscription expired	Abonamentul expira la data de %s
	Subscription closed %s	Abonamente
	See any subscription attached to this biblio	(Sunt %s abonamente asociate cu acest titlu).
	Edit serials	serial
	Generate next	Generaţie
	Delete selected issues	Suprimaţi selectarea
	# Subs	YcOOSz <a href="http://scxezbywdpbw.com/">scxezbywdpbw</a>, [url=http://vshabepikzgi.com/]vshabepikzgi[/url], [link=http://bwcrkgxveinx.com/]bwcrkgxveinx[/link], http://butryqaogdcr.com/
	Routing	Editaţi Lista de Rutare
	%s disabled %s %s	%s de %s %s %s
	%s %sSpring%s %s %sSummer%s %s %sFall%s %s %sWinter%s %s %sSpr%s %s %sSum%s %s %sFal%s %s %sWin%s %s %s %s	%s %s %s %s (%s)
	Do you really want to generate next serial?	Sunteţi sigur că doriţi să suprimaţi acest articol?
	No serials selected	Nici un articol selectat
	You must select at least one serial to edit	- Rugăm să selectaţi un articol pentru a efectua o blocare
	Serial edition %s &rsaquo; Serials &rsaquo; Koha	&rsaquo; Statistica clienţilor &rsaquo; Rezultate
	Serial edition	Colecție de seriale
	%s (%s)%s %s callnumber: %s%s	%s %s (%s anulat) %s
	Serial edition	Colecție de seriale
	Nonpublic note: %s	Notă de circulaţie
	Error: Barcode not unique for %sserialseq %s	Eroarea : Cod de Bare General Pentru
	Numbered	Număr
	Published on	Publicat de :
	Published on (text)	Publicat de :

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 187 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

YcOOSz <a href="http://scxezbywdpbw.com/">scxezbywdpbw</a>, [url=http://vshabepikzgi.com/]vshabepikzgi[/url], [link=http://bwcrkgxveinx.com/]bwcrkgxveinx[/link], http://butryqaogdcr.com/

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:205

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ro-RO-staff-prog.po, string 9343