koha/23.11/pref — Arabic (ar_ARAB) @ Weblate: admin.pref Google OpenID Connect

Translation

English Administration Administration > Google OpenID Connect

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# to nearest cent.<br>	إلى أقرب سنت<br>
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	<br><strong>ملاحظة</strong> يتطلب هذا التفضيل كرون <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code>. اطلب من مدير نظامك جدولته.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>WARNING:</strong> Leave this field empty if you don't want to activate this automatic feature.	<br><strong>تنبيه:</strong>اترك هذا الحقل خاليًا إذا كنت لا ترغب في تفعيل هذه الخاصية التلقائية.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# Keep accepted or rejected purchase suggestions for a period of	احتفظ بمقترحات الشراء المقبولة أو المرفوضة لمدة
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# days. Example: [30] Sets purgation of suggestions for those older than 30 days.	يومًا. مثال: [30] تقوم بضبط تنقيح المقترحات الأقدم من 30 يومًا.
	acquisitions.pref#TaxRates# . Enter in numeric form, 0.12 for 12%. The first item in the list will be selected by default. For more than one value, separate with \| (pipe).	قم بالإدخال باستخدام بصيغة رقمية، 0.12 لـ 12% . سيتم تحديد المادة الأولى في القائمة افتراضياً. لأكثر من قيمة واحدة، افصل بـواسطة علامة \| (عمود).
	acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> The database will only accept values up to 4 decimals precision, further values will be rounded.	‫<br/><strong>ملاحظة:</strong> لن تقبل قاعدة البيانات سوى قيم تصل إلى دقةتصل إلى 4 أرقام عشرية، وسيتم تقريب القيم الإضافية.
	acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> Vendor tax rate information may need updating if tax rate values are removed.	<br/><strong>ملاحظة:</strong> قد تحتاج معلومات معدل ضريبة المزودإلى التحديث إذا تمت إزالة قيم معدل الضريبة.
	acquisitions.pref#TaxRates# Tax rates are	معدلات الضرائب هي
	acquisitions.pref#UniqueItemFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='blank'>database columns</a> should be unique in an item:	أعمدة قاعدة البيانات <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='blank'> التالية </a> يجب أن تكون فريدة في المادة:
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# the framework 'ACQ' for bibliographic records fields.	الإطار 'ACQ' لحقول التسجيلات الببليوغرافية.
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Don't use	عدم استخدام
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Use	استخدام
	admin.pref	admin.pref
	admin.pref CAS authentication	استيثاق CAS
	admin.pref Google OpenID Connect	اتصال OpenID من جوجل
	admin.pref Interface options	خيارات الواجهة
	admin.pref Login options	خيارات الدخول
	admin.pref SSL client certificate authentication	شهادة العميل للاستيثاق من نوع SSL
	admin.pref Search engine	محرك بحث
	admin.pref Share anonymous usage statistics	مشاركة احصائيات الاستخدام المجهولة
	admin.pref#AddressForFailedOverdueNotices# Email address failed overdue notices are sent to:	فشل عنوان البريد الإلكتروني تم إرسال إخطارات التأخير إلى:
	admin.pref#AddressForFailedOverdueNotices# If left empty then it will fallback to the first defined address in the following list: Library ReplyTo, Library Email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=ReplytoDefault">ReplytoDefault</a> and <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>	إذا تم تركه فارغاً فسيرجع إلى أول عنوان معرّف في القائمة التالية: Library ReplyTo, Library Email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=ReplytoDefault">ReplytoDefault</a> و <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>
	admin.pref#AllowPKIAuth# Common Name	اسم عام
	admin.pref#AllowPKIAuth# Field to use for SSL client certificate authentication:	حقل لاستخدامه من أجل استيثاق شهادة عميل SSL
	admin.pref#AllowPKIAuth# None	بدون
	admin.pref#AllowPKIAuth# emailAddress	emailAddress
	admin.pref#CSVDelimiter# #'s	الخاص بـ
	admin.pref#CSVDelimiter# Default separator for columns in an exported CSV file:	الفاصل الافتراضي للأعمدة في ملف CSV مصدر:
	admin.pref#CSVDelimiter# backslashes	خطوط مائلة
	admin.pref#CSVDelimiter# commas	فواصل

Loading…

knowledgeware

Translation uploaded

English

Arabic (ar_ARAB) 8 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 13 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic (ar_ARAB)
connect	قم بالاتصال	Terminology

String information

Source string description

Administration Administration > Google OpenID Connect

String age

11 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ar-Arab-pref.po, string 124