koha/23.11/messages — Czech @ Weblate: by {type}

Translation

Context Budget planning

English

Czech

Needs editing

Skip

Context	English	Czech
	Funds	Fondy
	Confirm deletion of fund '{fund}'	Potvrzení vymazání fondu '{fund}'
	Funds for '{budget}'	Fondy pro '{budget}'
	Modify fund '{fund_name}' for budget '{budget}'	Upravit fond '{fund_name}' for budget '{budget}'
	Confirm deletion of fund '{fund}'?	Potvrdit vymazání fondu '{fund}'?
	Modify contract {contractname}	Úprava smlouvy {contractname}
	New contract	Nová smlouva
	Contracts of {vendor}	Smlouvy s {vendor}
	Data recorded	Údaje zaznamenány
	Confirm deletion of contract '{contractnumber}'	Potvrzení výmazu smlouvy '{contractnumber}'
	Contract deleted	Smlouva odstraněna
	Contracts	Smlouvy
Budget planning	by months	podle měsíce
Budget planning	by item types	podle typu jednotky
Budget planning	by libraries	podle knihoven
Budget planning	by {type}	podle {type}
	Audio alerts	Zvuková upozornění
	Edit subfields constraints	Upravit omezení podpolí
	Confirm deletion of subfield '{subfield}'	Potvrzení vymazání podpole '{subfield}'
	Tag {tag}	Podpole {tag}
	'{authtypecode}' framework	'{authtypecode}' šablona
	Default framework	Výchozí šablona
	Authority types	Typy autorit
	Confirm deletion of subfield '{tagsubfield}'	Potvrzení vymazání podpole '{tagsubfield}'
	Modify tag '{searchfield}'	Úprava podpole '{searchfield}'
	New tag	Nové pole
	Confirm deletion of tag '{searchfield}'	Potvrzení odstranění podpole '{searchfield}'
	Modify tag {searchfield}
	{authtypecode} framework	{authtypecode} šablona
	Authority MARC framework for '{authtypecode}'	MARC šablona autority pro '{authtypecode}'
	Default authority MARC framework	Výchozí MARC šablona autority

Loading…

m23

Translation changed

English

Czech 19 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 24 characters edited Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Budget planning

Flags

perl-brace-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:217

String age

11 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

cs-CZ-messages.po, string 1047