Zen

Translation

English For the first occurrence, SCRIPT
Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit.
65/660 · 66

Sign in to save the translation.

English Norwegian Nynorsk Actions
Filter
Filtrer
%s (order number %s)
Lånarnummer
Please select at least one item to export.
 
Change estimated delivery date › Acquisitions › Koha
Koha › Innkjøp › Forseinka bestillingar
Acquisition
Innkjøpsstatistikk
Basket %s (%s)
Kategori: %s (%s)
Change estimated delivery date
 
%s Change order vendor note %s Change order internal note %s › Acquisition › Koha
Koha › Innkjøp › Forseinka bestillingar
Change order's vendor note
› Handsama lagra MARC-postar
Change order's internal note
Internt biblioteksystem
Change order vendor note (order no. %s)
 
Change order internal note (order no. %s)
 
Note:
Merknader:
%sModify order details (line #%s)%sNew order%s › Basket %s › Acquisitions › Koha
 
%s item mandatory fields empty
obligatoriske felt er tomme (sjå delfelt i feit skrift)
Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit.
Rett desse feila og <a1>start installasjonsprogrammet</a> igjen.
Order total (%s) exceeds budget available (%s)
Neste tilgjengelege
Quantity must be greater than '0'
 
Total must be a number
Til hyllesignaturen:
Vendor price must be a number
 
You can't add a new item, please create a new order line
 
You have deleted item(s) in the order, don't forget to delete it(them) in the catalog
 
You must select a fund
Du må gje eksemplaret strekkode
Modify order details (line #%s)
Endre bestillingsinformasjon (line #%s)
New order
Inga bestilling
%s Modify order line %s New order %s
Endre bestillingsinformasjon (line #%s)
Basket details
Fleire detaljar
Contract number:
Fakturanummer:
Open on:
Open
Basketgroup:
Korg
Change basketgroup
Endre status

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Norwegian Nynorsk
Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit.
Rett desse feila og <a1>start installasjonsprogrammet</a> igjen.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
and Base terminology

Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

String information

Source string description
For the first occurrence, SCRIPT
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:43 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:468
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nn-NO-staff-prog.po, string 3350