Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
check in
Base terminology
(verb) Use "check in", not "checkin" or "return".
check out
Base terminology
(verb) Use "check out", not "checkout" or "issue".
None