koha/22.11/staff-prog — Danish @ Weblate: Follow system preference RequireStrongPassword (yes)

Translation

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Statistical	Statistik
	Can be guarantee:	Garanter:
	Select	Vælg
	if this category type must to be displayed all the time. Otherwise select libraries you want to associate with this value.	hvis denne kategoritype skal vises hele tiden. I modsat fald vælges biblioteker, der skal forbindes med denne værdi.
	Password reset in OPAC:	Vise i OPAC:
	Follow system preference OpacResetPassword (enabled)
	Follow system preference OpacResetPassword (disabled)
	Allowed	Tillad
	Not allowed	%s Ikke tilladt
	Password change in OPAC:	Vise i OPAC:
	Follow system preference OpacPasswordChange (enabled)
	Follow system preference OpacPasswordChange (disabled)
	Minimum password length:	Mindste passwordlængde: %s
	Leave blank to use system default (%s)
	Require strong password:	Nuværende adgangskode:
	Follow system preference RequireStrongPassword (yes)	Følg system præference BlockExpiredPatronOpacActions
	Follow system preference RequireStrongPassword (no)	Følg system præference BlockExpiredPatronOpacActions
	Block expired patrons:	Kontroller udløbsdato
	Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions	Følg system præference BlockExpiredPatronOpacActions
	Block	Spærret
	Don't block	Blokér ikke
	Choose whether patrons of this category be blocked from public catalog actions such as renewing and placing holds when their cards have expired.	Vælg om lånere i denne kategori skal blokeres fra det offentlige kataloghandlinger som fornyelse og reservationer, når deres kort er udløbet.
	Check for previous checkouts:	Tidligere udlån
	Yes and try to override system preferences	Gennemsøg systemindstillinger
	No and try to override system preferences	Globale systemindstillinger
	Inherit from system preferences	Gennemsøg systemindstillinger
	Choose whether patrons of this category by default are reminded if they try to borrow an item they borrowed before.
	Default privacy:	Standardværdi:
	Never	Aldrig
	Forever	Altid
	Controls how long a patrons checkout history is kept for new patrons of this category. "Never" anonymizes checkouts on return, and "Forever" keeps a patron's checkout history indefinitely. When set to "Default", the amount of history kept is controlled by the cronjob	Kontroller hvor længe en låners udlånshistorie beholdes for nye lånere i denne kategori. "Aldrig" anonymiserer udlån ved returnering. "Altid" holder en låners udlånshistorie til evig tid. Når den sættes til "Standard" kontrolleres mængden af historie af cronjob

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 54 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Danish
preference		Base terminology
Do not use when referring to Koha's system preferences. Use "system preference".
system	system	Terminology
system preference		Base terminology
Use "system preference" when referring to Koha's system preferences, not "preference", "sys pref" or "system pref".
yes	ja	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:314 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:322 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:331

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

da-DK-staff-prog.po, string 4372