Zen

Translation

English %1$s: field.marcfield | html %2$s: ELSE
This value will be filled with the %s subfield of the selected biblio. %s
72/740 · 74

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
This value will be filled with the %s subfield of the selected biblio. %s
سيتم ملء هذه القيمة بـ%s الحقل الفرعي للتسجيلة البيبلوغرافية المحددة %s
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic (ar_ARAB)
biblio Base terminology

Do not use. Use "bibliographic record".
subfield حقل فرعي Terminology
value قيمة Terminology
Value قيمة Terminology
"A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label. "

String information

Source string description
%1$s: field.marcfield | html %2$s: ELSE
Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additional-fields-entry.inc:23
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ar-Arab-staff-prog.po, string 135