koha/22.11/pref — Vietnamese @ Weblate: cataloguing.pref#DefaultSaveRecordFileID# in the file name.

Translation

English Cataloging > Record structure

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	cataloguing.pref#BibtexExportAdditionalFields# To specify multiple marc tags/subfields as targets for a repeating BibTex tag, use the following format: BT_TAG: [TAG2$SUBFIELD1, TAG2$SUBFIELD2] ( e.g. notes: [501$a, 505$g] ).
	cataloguing.pref#BibtexExportAdditionalFields# Use '@' ( with quotes ) as the BT_TAG to replace the bibtex record type with a field value of your choosing.
	cataloguing.pref#BibtexExportAdditionalFields# Use one line per tag in the format BT_TAG: TAG$SUBFIELD ( e.g. lccn: 010$a ).
	cataloguing.pref#CreateAVFromCataloguing# Allow	tự động
	cataloguing.pref#CreateAVFromCataloguing# Don't allow	Không tách biệt
	cataloguing.pref#CreateAVFromCataloguing# authorized values to be created within the cataloguing module. Librarian will need the manage_auth_values subpermission.
	cataloguing.pref#DefaultClassificationSource# Use	Sử dụng
	cataloguing.pref#DefaultClassificationSource# as the default classification source.	như là khung phân loại mặc định.
	cataloguing.pref#DefaultCountryField008# Empty defaults to \|\|\| - No attempt to code.	(Nếu để trống giá trị mặc định sẽ là eng)
	cataloguing.pref#DefaultCountryField008# Fill in the default country code for field 008 Range 15-17 of MARC21 - Place of publication, production, or execution. (See <a href='http://www.loc.gov/marc/countries/countries_code.html'>MARC Code List for Countries</a>):	Giá trị mặc định cho ngôn ngữ tài liệu trong trường 008 tại vị trí 35-37 (ví dụ như eng, nor, ger, xem thêm <a href="http://www.loc.gov/marc/languages/language_code.html">"Danh sách mã MARC cho ngôn ngữ"</a>)
	cataloguing.pref#DefaultLanguageField008# Empty defaults to eng.	(Nếu để trống giá trị mặc định sẽ là eng)
	cataloguing.pref#DefaultLanguageField008# Fill in the default language for field 008 Range 35-37 of MARC21 records (e.g. eng, nor, ger, see <a href='http://www.loc.gov/marc/languages/language_code.html'>MARC Code List for Languages</a>):	Giá trị mặc định cho ngôn ngữ tài liệu trong trường 008 tại vị trí 35-37 (ví dụ như eng, nor, ger, xem thêm <a href="http://www.loc.gov/marc/languages/language_code.html">"Danh sách mã MARC cho ngôn ngữ"</a>)
	cataloguing.pref#DefaultSaveRecordFileID# When saving in a MARC/MARCXML file in the advanced cataloging editor or exporting from the detail page in the staff interface, use the
	cataloguing.pref#DefaultSaveRecordFileID# bibliographic record number	biểu ghi thư mục
	cataloguing.pref#DefaultSaveRecordFileID# control number	ký hiệu phân loại
	cataloguing.pref#DefaultSaveRecordFileID# in the file name.	(Nếu để trống giá trị mặc định sẽ là eng)
	cataloguing.pref#EasyAnalyticalRecords# Don't show	Không hiển thị
	cataloguing.pref#EasyAnalyticalRecords# Show	Hiển thị
	cataloguing.pref#EasyAnalyticalRecords# easy ways to create analytical record relationships.	tính năng liên kết tài liệu tới biểu ghi tài liệu chủ trong giao diện hiển thị tài liệu
	cataloguing.pref#EnableAdvancedCatalogingEditor# <br/> <strong>NOTE:</strong>
	cataloguing.pref#EnableAdvancedCatalogingEditor# Currently does not include support for UNIMARC fixed fields.
	cataloguing.pref#EnableAdvancedCatalogingEditor# Don't enable	Không hiển thị
	cataloguing.pref#EnableAdvancedCatalogingEditor# Enable	Hiển thị
	cataloguing.pref#EnableAdvancedCatalogingEditor# the advanced cataloging editor.
	cataloguing.pref#ISBD# Use the following as the staff interface ISBD template:	Kích hoạt các ngôn ngữ sau trên giao diện nhân viên:
	cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# By default, display bibliographic records in	Theo mặc định, hiển thị các biểu ghi thư mục trong
	cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# ISBD form (see below).	kiểu ISBD (xem bên dưới).
	cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# MARC form.	kiểu MARC.
	cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# labelled MARC form.	kiểu nhãn MARC.
	cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# normal form.	kiểu bình thường.
	cataloguing.pref#LabelMARCView# Do	Nhóm