koha/22.11/pref — hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) @ Weblate: accounting.pref#RequireCashRegister# . (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)

Translation

English Accounting > Features

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	Actions
	accounting.pref Policy	accounting.pref Policy
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Do	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Կատարիր
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Don't	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Մի կատարիր
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# reconcile patron balances automatically on each transaction adding debits or credits.	accounting.pref#AccountAutoReconcile# ավտոմատ համեմատել հաճախորդի բալանսը յուրաքանչյուր գործարքի համար, ավելացնելով դեբիտներ կամ կրեդիտներ:
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatic generation also has to be enabled for each credit type (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Configure credit types</a>)
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form 1, 2, 3	cataloguing.pref#autoBarcode# գեներացված են ըստ ձևի 1, 2, 3.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <branchcode>yyyymm0001	cataloguing.pref#autoBarcode# գեներացվում է այս ձևաչափով <branchcode>yymm0001.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <year>-0001	cataloguing.pref#autoBarcode# գեներացված է այս ձևաչափով <year>-0001, <year>-0002.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Do not automatically generate credit numbers
	accounting.pref#EnablePointOfSale# the point of sale feature to allow anonymous transactions with the accounting system. (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)	accounting.pref#EnablePointOfSale# վաճառքի կետի հնարավորություն` հաշվապահական հաշվառման համակարգի հետ անանուն գործարքներ թույլ տալու համար: (Պահանջում է UseCashRegisters)
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Disable	accounting.pref#EnablePointOfSale# Արգելել
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Enable	accounting.pref#EnablePointOfSale# Թույլատրել
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Do	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Կատարել
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Don't	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Չկատարել
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# automatically display a print dialog for a payment receipt when making a payment.	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# ինքնաբերաբար ցուցադրել տպագիր երկխոսությունը վճարման անդորրագրի համար վճարը կատարելիս:
	accounting.pref#RequireCashRegister# . (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)	accounting.pref#EnablePointOfSale# վաճառքի կետի հնարավորություն` հաշվապահական հաշվառման համակարգի հետ անանուն գործարքներ թույլ տալու համար: (Պահանջում է UseCashRegisters)
	accounting.pref#RequireCashRegister# When collecting a payment,	accounting.pref#UseCashRegisters# Մի օգտագործիր
	accounting.pref#RequireCashRegister# always require a cash register	accounting.pref#UseCashRegisters# Մի օգտագործիր
	accounting.pref#RequireCashRegister# require a cash register only when the CASH payment type is selected	accounting.pref#UseCashRegisters# կանխիկի գրանցումներ վճարումների համակարգով, վճարումներին հետևելու համար:
	accounting.pref#RequirePaymentType# Don't require	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# Մի արա
	accounting.pref#RequirePaymentType# Require	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# Արա
	accounting.pref#RequirePaymentType# This preference has no effect when <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a> is enabled or when no payment types are defined in the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=PAYMENT_TYPE">PAYMENT_TYPE</a> authorized value category.
	accounting.pref#RequirePaymentType# staff to select a payment type when a payment is made.	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# ինքնաբերաբար ցուցադրել տպագիր երկխոսությունը վճարման անդորրագրի համար վճարը կատարելիս:
	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# Do	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# Արա
	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# Don't	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# Մի արա
	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# round fines to the nearest cent when collecting payments. Enabling this preference allows paying fines of partial cents which may not be visible in the interface.	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# վճարները հավաքելիս կլորացրու տուգանքները մոտակա ցենտին: Այս նախապատվության միացումը հնարավորություն է տալիս վճարել մասնակի ցենտերի տուգանքներ, որոնք կարող են տեսանելի չլինել միջերեսում:
	accounting.pref#UseCashRegisters# cash registers with the accounting system to track payments.	accounting.pref#UseCashRegisters# կանխիկի գրանցումներ վճարումների համակարգով, վճարումներին հետևելու համար:
	accounting.pref#UseCashRegisters# <p class='text-danger'><strong>Warning:</strong> Enabling this setting will make the register a required field for all CASH type transactions; This includes SIP00 transactions, so please ensure your SIP configurations are updated to map a register to your SIP device.</p>
	accounting.pref#UseCashRegisters# Don't use	accounting.pref#UseCashRegisters# Մի օգտագործիր
	accounting.pref#UseCashRegisters# Use	accounting.pref#UseCashRegisters# Օգտագործիր
	acquisitions.pref	acquisitions.pref

Loading…

None

String updated in the repository

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 171 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.

String information

Source string description

Accounting > Features

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hyw-Armn-pref.po, string 18