Zen

Translation

parchment, vellum
50/170 · 17

Sign in to save the translation.

English Belarusian Actions
hagiography
Биография
travelogue
каталог
erotica
Оповещение
mystic literature
обзоры литературы по теме
oratory, speeches
результаты поиска, ...
multiple or other
несколько форм изложения нотного текста
Biography:
Биография
contains biographical information
d — сборник биографической информации
not biographical
y — не биография
multiple or other form
z — смешанные и другие литературные формы
Support material - Book:
Материал вторичной основы
paper, general
для всех
hand-made paper
a — бумага
rice paper
бумага
wood-pulp paper
 
parchment, vellum
пергамент, пергамен (кожа) {140}; пергамент {141}
Support material - Plates:
Материал вторичной основы
Watermark:
Торговая марка как точка доступа
paper does not contain watermark
 
paper contains watermark
 
Printer's device:
Принтер удален
printer's device not present
партии не представлены
printer's device present
партии не представлены
Publisher's device:
Издатель:
publisher's device not present
партии не представлены
publisher's device present
 
Ornamental device:
Рекомендация по содержанию:
ornamental device not present
партии не представлены
ornamental device present
знак издателя есть
UNIMARC field 141 builder
Компоновщик UNIMARC-поля 141
Binding material 1:
Сопроводительный материал / 1

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Belarusian
parchment, vellum
пергамент, пергамен (кожа) {140}; пергамент {141}
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1601 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1603 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1643 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1645 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:23 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:25 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:79 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:81 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:135 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:137
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
be-BY-marc-UNIMARC.po, string 1529