koha-manual/webservicespreferences — Hindi @ Weblate: Asks: \_\_\_ embedding of item data when automatically updating OAI-PMH …

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	ManaToken	माना टोकन
	Asks: Security token used to authenticate on Mana KB: \_\_\_	पूछता है: सुरक्षा टोकन माना केबी पर प्रमाणित करने के लिए प्रयोग किया है: \_\_\_
	Default: empty	डिफ़ॉल्ट: खाली
	This preference will be automatically populated with your unique Mana Token when you register for one on the :ref:`Mana KB configuration <share-with-mana-kb-label>` in the administration module.	जब आप एक पर पंजीकरण करते हैं तो यह वरीयता स्वचालित रूप से आपके अनन्य मन टोकन के साथ पॉपुलेट हो जाएगी: प्रशासन मॉड्यूल में :ref:`मन केबी कॉन्फ़िगरेशन <share-with-mana-kb-label>`।
	The Mana Token is unique and associated with your Koha installation. It is used by Koha to log onto the Mana KB server and prevents intrusions on said server.	माना टोकन अद्वितीय है और आपके कोहा स्थापना के साथ जुड़ा हुआ है। यह कोहा द्वारा माना KB सर्वर पर लॉग इन करने के लिए उपयोग किया जाता है और उक्त सर्वर पर घुसपैठ को रोकता है।
	OAI-PMH	OAI-PMH
	Asks: \_\_\_ Koha's OAI-PMH server.	पूछता है: \_\_\_ कोहा के OAI-PMH सर्वर.
	Once enabled you can visit http://YOURKOHACATALOG/cgi-bin/koha/oai.pl to see your file. For the Open Archives Initiative-Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) there are two groups of 'participants': Data Providers and Service Providers. Data Providers (open archives, repositories) provide free access to metadata, and may, but do not necessarily, offer free access to full texts or other resources. OAI-PMH provides an easy to implement, low barrier solution for Data Providers. Service Providers use the OAI interfaces of the Data Providers to harvest and store metadata. Note that this means that there are no live search requests to the Data Providers; rather, services are based on the harvested data via OAI-PMH. Koha at present can only act as a Data Provider. It can not harvest from other repositories. The biggest stumbling block to having Koha harvest from other repositories is that MARC is the only metadata format that Koha indexes natively.	एक बार सक्षम होने के बाद आप अपनी फ़ाइल देखने के लिए http: //yourkohacatalog/cgi-bin/koha/oai.pl पर जा सकते हैं। मेटाडेटा हार्वेस्टिंग (OAI-PMH) के लिए ओपन आर्काइव्स पहल-प्रोटोकॉल के लिए 'प्रतिभागियों' के दो समूह हैं: डेटा प्रदाता और सेवा प्रदाता। डेटा प्रदाता (ओपन आर्काइव्स, रिपॉजिटरी) मेटाडेटा तक मुफ्त पहुंच प्रदान करते हैं, और हो सकता है, लेकिन जरूरी नहीं कि, पूर्ण ग्रंथों या अन्य संसाधनों तक मुफ्त पहुंच प्रदान करें। OAI-PMH डेटा प्रदाताओं के लिए लागू, कम बाधा समाधान को लागू करने के लिए एक आसान प्रदान करता है। सेवा प्रदाता मेटाडेटा को फसल और संग्रहीत करने के लिए डेटा प्रदाताओं के OAI इंटरफेस का उपयोग करते हैं। ध्यान दें कि इसका मतलब है कि डेटा प्रदाताओं के लिए कोई लाइव खोज अनुरोध नहीं हैं; बल्कि, सेवाएं OAI-PMH के माध्यम से कटे हुए आंकड़ों पर आधारित हैं। वर्तमान में कोहा केवल एक डेटा प्रदाता के रूप में कार्य कर सकता है। यह अन्य रिपॉजिटरी से कटाई नहीं कर सकता है। अन्य रिपॉजिटरी से कोहा हार्वेस्ट होने के लिए सबसे बड़ा ठोकर यह है कि MARC एकमात्र मेटाडेटा प्रारूप है जो कोहा मूल रूप से अनुक्रमित करता है।
	Learn more about OAI-PMH at: http://www.openarchives.org/pmh/	ओएआई-पीएमएच के बारे में और जानें: http://www.openarchives.org/pmh/
	OAI-PMH:archiveID	OAI-PMH:archiveID
	Default: KOHA-OAI-TEST	डिफ़ॉल्ट: Koha-OAI-टेस्ट
	Asks: Identify records at this site with the prefix \_\_\_ :	पूछता है: उपसर्ग के साथ \_\_\_ इस साइट पर रिकॉर्ड्स की पहचान करें :
	OAI-PMH:AutoUpdateSets	OAI-PMH:AutoUpdateSets
	Asks: \_\_\_ automatic update of OAI-PMH sets when a bibliographic record is created or updated.	पूछता है: \_\_\_ओएआई-पीएमएच के स्वत: अद्यतन जब एक ग्रंथसूची रिकॉर्ड बनाया या अद्यतन किया जाता है.
	OAI-PMH:AutoUpdateSetsEmbedItemData	OAI-PMH:AutoUpdateSetsEmbedItemData
	Asks: \_\_\_ embedding of item data when automatically updating OAI-PMH sets. NOTE: This needs :ref:`OAI-PMH:AutoUpdateSets <oai-pmh-autoupdatesets-label>` system preference to be enabled.	पूछता है: \_\_\_ OAI-PMH सेट को स्वचालित रूप से अपडेट करते समय आइटम डेटा को एम्बेड करना। नोट: इसके लिए :ref:`OAI-PMH:AutoUpdateSets <oai-pmh-autoupdatesets-label>`सिस्टम वरीयता को सक्षम करने की आवश्यकता है।
	OAI-PMH:ConfFile	OAI-PMH:ConfFile
	If this preference is left empty, Koha's OAI Server operates in normal mode, otherwise it operates in extended mode. In extended mode, it's possible to parameter other formats than marcxml or Dublin Core. OAI-PMH:ConfFile specify a YAML configuration file which list available metadata formats and XSL file used to create them from marcxml records.	यदि यह वरीयता खाली छोड़ दी गई है, तो कोहा का ओएआई सर्वर सामान्य मोड में काम करता है, अन्यथा यह विस्तारित मोड में काम करता है। विस्तारित मोड में, मार्क्सक्स या डबलिन कोर की तुलना में अन्य प्रारूपों को पैरामीटर करना संभव है। OAI-PMH:ConfFile एक वाईएएमएल कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल निर्दिष्ट करता है जो उपलब्ध मेटाडेटा प्रारूपों और एक्सएसएल फ़ाइल को सूचीबद्ध करता है जो उन्हें मार्कएक्सएमएल रिकॉर्ड्स से बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।
	For more information, see the :ref:`sample conf file <sample-oai-conf-file-label>` section.	अधिक जानकारी के लिए, देखें : ref: `नमूना conf फ़ाइल <sample-oai-conf-file-label> 'खंड।
	OAI-PMH:DeletedRecord	OAI-PMH:DeletedRecord
	Default: will never be emptied or truncated (persistent)	डिफ़ॉल्ट: कभी भी खाली नहीं किया जाएगा या छोटा होगा (निरंतर)
	Asks: Koha's deletedbiblio table \_\_\_	पूछता है: कोहाके deletedbiblio तालिका \_\_\_
	will never have any data in it (no)	इसमें कोई डेटा नहीं होगा (नहीं)
	will never be emptied or truncated (persistent)	कभी भी खाली या खाली नहीं किया जाएगा (निरंतर)
	might be emptied or truncated at some point (transient)	किसी बिंदु पर रिक्त किया जा सकता है या छोटा हो सकता है (क्षणिक)
	OAI-PMH:MaxCount	OAI-PMH:MaxCount
	Default: 50	डिफ़ॉल्ट: 50
	Asks: Only return \_\_\_ records at a time in response to a ListRecords or ListIdentifiers query.	पूछता है: ListRecords या ListIdentifiers क्वेरी के जवाब में केवल एक बार \_\_\_ रिकॉर्ड लौटाएं.
	This is the maximum number of records that would be returned based on ListRecord or ListIdentifier queries from harvesters. ListRecords harvest the entire records while the ListIdentifier is an abbreviated form of ListRecords, retrieving only headers rather than records.	यह रिकॉर्ड है कि ListRecord या हार्वेस्टर से ListIdentifier प्रश्नों के आधार पर लौटा होगा की अधिकतम संख्या है. ListRecords पूरे रिकॉर्ड फसल जबकि ListIdentifier, ListRecords का एक संक्षिप्त रूप है न कि रिकॉर्ड से केवल हेडर को पुन: प्राप्त.
	REST API	REST API
	RESTAPIRenewalBranch

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 207 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
item		Base terminology
Use "item", not "document".
preference		Base terminology
Do not use when referring to Koha's system preferences. Use "system preference".
system preference		Base terminology
Use "system preference" when referring to Koha's system preferences, not "preference", "sys pref" or "system pref".

String information

Source string location

../../source/webservicespreferences.rst:259

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi/LC_MESSAGES/webservicespreferences.po, string 59