koha-manual/plugins — Italian @ Weblate: Koha's Plugin System allows for you to add additional tools …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Plugin system	Gestione Plugin
	Koha's Plugin System allows for you to add additional tools and reports to Koha that are specific to your library. Plugins are installed by uploading KPZ ( Koha Plugin Zip ) packages. A KPZ file is just a zip file containing the perl files, template files, and any other files necessary to make the plugin work.	Il sistema a plugin di Koha ti permette di aggiungere reports e strumenti personalizzati alla tua installazione di Koha. I Plugini sono installati caricando un pacchetto KPZ ( Koha Plugin Zip ). Un file KPZ è semplicemente un zip che contiene i file perl, i templates e ogni altro files necessario al plugin per funzionare.
	There is no vetting process by the Koha community for plugins. Each plugin is maintained and tested by its provider and contributors. Use plugins at your own risk.	Non esiste un processo di verifica da parte della comunità Koha per i plugin. Ogni plugin è gestito e testato dal suo fornitore e dai suoi collaboratori. L'utilizzo dei plugin è a proprio rischio.
	The plugin system needs to be turned on by a system administrator.	La gestione dei plugin deve essere attivata da un intervento sulla linea di comando Linux.
	Set up	Configurazione
	To set up the Koha plugin system you must first make some changes to your install.	Per attivare la gestione dei plugin di Koha bisogna prima fare dei cambiamenti alla tua installazione.
	Change <enable\_plugins>0</enable\_plugins> to <enable\_plugins>1</enable\_plugins> in your koha-conf.xml file	Cambia <enable\_plugins>0</enable\_plugins> to <enable\_plugins>1</enable\_plugins> nel tuo file koha-conf.xml
	Restart your webserver	Riavvia il tuo webserver
	On the Tools page you will see the Tools Plugins and on the Reports page you will see the Reports Plugins.	Nella pagina 'Strumenti' troverai la sezione con i plugin classificati come strumenti. Nella pagina dei Report troverai i plugin per fare reportistica.
	Installing a plugin repository	Installare un repository di plugin
	In the koha-conf.xml file, there should be a :code:`<plugin_repos>` tag. This tag is used to tell Koha in which git repositories to search for plugins.	Nel file koha-conf.xml file, individuare il tag code:`<plugin_repos>`. Questo tag è usato per dire a Koha in quali repos git cercare i plugins.
	Each individual repository is in a :code:`<repo>` tag. Inside this tag are the repository's information.	Ogni repository è dentro un suo tag :code:`<repo>`. Dentro il tag vi sono le informazioni necessarie per il repository.
	:code:`<name>` is the name of the company or individual whose repository this is.	:code:`<name>` è il nome della ditta o della persona che gestisce il repository.
	:code:`<org_name>` is the username of the company or individual on the git service.	:code:`<org_name>` è lo username della ditta o della persona che gestisce il repository.
	:code:`<service>` is the git platform used to host the repository.	:code:`<service>` è la piattaforma git che ospita il repository.
	Several repositories are available in the default configuration file. You can uncomment one or all.	Nel file di configurazione di default sono disponibili diversi repository. È possibile decommentarne uno o tutti.
	Installing and using plugins	Installare e usare i plugins

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 324 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
and	e	Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
KOHA	Koha	Base terminology
Con l'uso specificato in inglese non serve tradurre.
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
library	biblioteca	Base terminology
Use "library", not "branch".
ZIP	CAP	Base terminology
Il codice postale in Italiano
Use "ZIP", not "Zip" or "zip" when referring to the ZIP code/postcode address field. ZIP is an acronym for "Zone Improvement Plan".

String information

Source string location

../../source/plugins.rst:8

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

it/LC_MESSAGES/plugins.po, string 2