koha-manual/opacpreferences — Czech @ Weblate: The settings in this preference will determine which search fields …

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	If left empty, "itemtypes" is used.
	Values within the search type are OR'ed together, while each different search type is AND'ed together in the query limits.
	See also:	Viz též:
	:ref:`AdvancedSearchTypes <AdvancedSearchTypes-label>`	Možnosti pokročilého vyhledávání
	OpacAdvSearchMoreOptions	Možnosti hledání
	Asks: Show search options for the expanded view \_\_\_	V rozšířeném zobrazení formuláře pro pokročilé vyhledávání zobrazit tyto položky
	Default: Select all	Výchozí: vůbec ne
	Values:	Hodnoty:
	[Select all]	[Označit vše]
	Item types	Typy jednotek
	Language	Jazyk
	Location and availability	Umístění a dostupnost
	Publication date	Datum zveřejnění
	Sorting	Řazení
	Subtypes	Další upřesnění
	The settings in this preference will determine which search fields will show when the patron is using the 'More options' mode on the advanced search page.	Tato předvolba umožňuje nastavit, které položky se zobrazí ve čtenářově záznamu na záložce Statistiky.
	OpacAdvSearchOptions	expandedSearchOption
	Default: Item types, Language, Location and availability, Publication date, Sorting
	Asks: Show search options \_\_\_	Možnosti hledání
	The settings in this preference will determine which search fields will show when the patron is using the 'Fewer options' mode on the advanced search page.
	Appearance	Vzhled
	These preferences control how things appear in the OPAC.	Tyto předvolby určují jak vypadají věci na OPACu.
	AuthorityXSLTOpacDetailsDisplay	OPACXSLTDetailsDisplay
	Asks: Display authority details in the OPAC using the XSLT stylesheet at: \_\_\_	Zobrazit výsledky vyhledání na OPACu pomocí šablony XSLT v:
	Default: Empty	Výchozí: Použít
	Leave empty to disable XSLT display	ponechte prázdné, pokud nepoužíváte XSLT styly
	Enter a path to an XSLT file	vložte cestu k souboru s XSLT stylem
	For example, :code:`/path/to/koha/and/your/stylesheet.xsl`	např.: /path/to/koha/and/your/stylesheet.xsl
	Enter an URL to an external stylesheet	zadejte URL pro určitý externí stylesheet (CSS šablonu)
	For example, http://mykohaopac.org/stylesheet.xsl	např.: http://mykohaopac.org/stylesheet.xsl
	XSLT stylesheets allow for the customization of the details shown on the screen when viewing an authority record. This system preference will allow you to either use the default look that comes with Koha (no XSLT) or design your own stylesheet.	XSLT styly (stylesheety) umožňují přizpůsobení zobrazení detailů na obrazovce při sledování bibliografického záznamu. Tato předvolba vám umožní použít buď výchozí vzhled, který je dodáván s Koha nebo navrhnout vlastní vzhled pomocí vlastního stylu.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 103 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Czech
patron		Base terminology
Use "patron", not "user", "member", or "borrower".
preference		Base terminology
Do not use when referring to Koha's system preferences. Use "system preference".
show		Base terminology
Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

String information

Source string location

../../source/opacpreferences.rst:76

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs/LC_MESSAGES/opacpreferences.po, string 76