This system preference determines which library's information will be used in the overdue notices (if there is information in the :ref:`notice template<notices-and-slips-label>` such as \<\<branches.branchname\>\> or \<\<branches.branchphone\>\>, or, in the new syntax, \[\% branch.branchname \%\] or \[\% branch.branchphone \%\]) and which email address will be used to send the notices.
यह प्रणाली वरीयता यह निर्धारित करती है कि ओवरड्यू नोटिस में कौन सी लाइब्रेरी की जानकारी का उपयोग किया जाएगा (यदि वहाँ जानकारी है :ref:`नोटिस टेम्पलेट <notices-and-slips-label>`जैसे कि\<\<branches.branchname\>\> या \<\<branches.branchphone\>\>, या, नए वाक्यविन्यास में, \[\% branch.branchname \%\] या \[\% branch.branchphone \%\]) और नोटिस भेजने के लिए कौन से ईमेल पते का उपयोग किया जाएगा।
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
branch
शाखा
Base terminology
Do not use. Use "library", not "branch".
library
लाइब्रेरी
Base terminology
Use "library", not "branch".
notice
सूचना
Base terminology
Use "notice", not "letter". Use "slip" when a notice is printed on a receipt printer.
preference
प्राथमिकता
Base terminology
Do not use when referring to Koha's system preferences. Use "system preference".
slips
पर्ची
Base terminology
Use "slip" to denote a "notice" that is intended to be printed by a receipt print.
system preference
सिस्टम प्राथमिकता
Base terminology
Use "system preference" when referring to Koha's system preferences, not "preference", "sys pref" or "system pref".