koha-manual/circulationpreferences — Czech @ Weblate: Asks: Patron categories allowed to checkout in a batch: \_\_\

Translation

English Circulation > Batch checkout

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	The valid choices are PHOTOCOPY and SCAN.
	Separate choices with a pipe (\\|), for example PHOTOCOPY\\|SCAN
	The first choice in the list will be the default choice in the article request form.
	Batch checkout	Dávkové výpůjčky
	BatchCheckouts	Dávkové výpůjčky
	Asks: \_\_\_ batch checkouts	Dávkové výpůjčky
	Default: Don't allow	Výchozí: Nepovolit
	Allow	Povolit
	Don't allow	Zakázat
	This system preference is the main switch for the :ref:`batch checkout<batch-checkouts-label>` functionality
	Make sure to add the patron categories allowed to have batch checkouts in :ref:`BatchCheckoutsValidCategories <BatchCheckoutsValidCategories-label>`
	See also:
	:ref:`BatchCheckoutsValidCategories <BatchCheckoutsValidCategories-label>`	Dávkové výpůjčky
	:ref:`SCOBatchCheckoutsValidCategories <scobatchcheckoutsvalidcategories-label>`	Dávkové výpůjčky
	BatchCheckoutsValidCategories	Dávkové výpůjčky
	Asks: Patron categories allowed to checkout in a batch: \_\_\_	(seznam kódů kategorií čtenářů oddělených znakem '\|')
	Values are the :ref:`patron categories <patron-categories-label>`; multiple categories can be selected.
	Default: none	Výchozí: Ano
	Check the patron categories for which batch checkouts are allowed
	:ref:`BatchCheckouts <BatchCheckouts-label>` must be enabled for this preference to have any effect
	:ref:`BatchCheckouts <BatchCheckouts-label>`	Dávkové výpůjčky
	Checkin policy	Politika vracení
	AutomaticConfirmTransfer
	Asks: \_\_\_ automatically confirm a transfer when the modal is dismissed without clicking 'Yes'.	automaticky vrácené výtisky do jejich domovské knihovny.
	Default: Don't	Výchozí: Ne
	Don't	Ne
	Do	Ano
	This system preference is used to control the transfer behavior when a staff member clicks away from the transfer confirmation pop-up.	Tato předvolba umožňuje určit, zda čtenáři mohou vidět čárové kódy jednotek (exemplářů) v OPACu.
	When set to "Don't", clicking away from the pop-up will leave the item as is.
	When set to "Do", clicking away from the pop-up will confirm the transfer and put the item in transit.
	It is only possible to click away from the pop-up if the :ref:`TransfersBlockCirc <transfersblockcirc-label>` system preference is set to "Don't block".

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 54 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Czech
\_\_\_		koha-manual
checkout		Base terminology
(noun) Use "checkout", not "check out" or "issue".
patron		Base terminology
Use "patron", not "user", "member", or "borrower".

String information

Source string description

Circulation > Batch checkout

Source string location

../../source/circulationpreferences.rst:249

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po, string 62