koha/main/staff-prog — Portuguese (Portugal) @ Weblate: %s %s %s %sAccount lines (credit)%s %sAccount lines (debit)%s %s …

Translation

English %1$s: END %2$s: END %3$s: IF CAN_user_updatecharges_remaining_permissions %4$s: WRAPPER table_option value="accountlines:credit" %5$s: END %6$s: WRAPPER table_option value="accountlines:debit" %7$s: END %8$s: END %9$s: IF CAN_user_erm %10$s: WRAPPER table_option value="erm_licenses" %11$s: END %12$s: WRAPPER table_option value="erm_agreements" %13$s: END %14$s: WRAPPER table_option value="erm_packages" %15$s: END %16$s: END

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	You didn't select any external target.	Não seleccionou nenhum servidor externo.
	Connection failed to %s	Falhou a conexão a %s
	Nothing found.	Nenhum resultado.
	Try another search	Tentar outra pesquisa
	Still %s servers to search	Faltam pesquisar %s servidores
	New field	Novo campo
	The field has been added.	O campo foi adicionado.
	The field could not be added. Perhaps the name already exists?	O campo não foi adicionado. Talvez o nome já exista?
	The field has been updated.	O campo foi atualizado.
	The field could not be updated. Perhaps the name already exists?	O campo não foi atualizado. Talvez o nome já exista?
	The field has been deleted.	O campo foi eliminado.
	The field could not be deleted. Check the log for details.	O campo não foi eliminado. Consulte os registos para verificar os erros.
	Select a table:	Selecionar tabela:
	Order baskets	Cestos de encomendas
	Order lines	Linhas de encomenda
	%s %s %s %sAccount lines (credit)%s %sAccount lines (debit)%s %s %s %sERM licenses%s %sERM agreements%s %sERM packages%s %s	%s %s %s %sLinhas da conta (crédito)%s %sLinhas da conta (débito)%s %s %s %sLicenças ERM%s %s
	Subscriptions	Assinaturas
	%s Additional permissions are required for editing additional fields %s	%s Permissões adicionais são necessárias para a edição de campos adicionais %s
	Additional fields for '%s'	Campos adicionais para '%s'
	Authorized value category	Categoria de valor autorizado
	MARC field	Campo MARC
	MARC field mode	Campo MARC
	Searchable	Pesquisável
	Repeatable	Repetível
	%s %sGet value from MARC record %sSave value to MARC record %s	%s %sObter valor do registo MARC %sGuardar valor no registo marc %s
	%sYes%sNo%s	%sSim%sNão%s
	Authorized value category:	Categoria de valor autorizado:
	Repeatable:	Repetível:
	Example: 942$c	Exemplo: 942$c
	MARC field mode:	Campo MARC:
	Get value from MARC record (not modifiable)	Obter valor do registo MARC (não editável)

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 94 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

%1$s: END %2$s: END %3$s: IF CAN_user_updatecharges_remaining_permissions %4$s: WRAPPER table_option value="accountlines:credit" %5$s: END %6$s: WRAPPER table_option value="accountlines:debit" %7$s: END %8$s: END %9$s: IF CAN_user_erm %10$s: WRAPPER table_option value="erm_licenses" %11$s: END %12$s: WRAPPER table_option value="erm_agreements" %13$s: END %14$s: WRAPPER table_option value="erm_packages" %15$s: END %16$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/additional-fields.tt:133

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

pt-PT-staff-prog.po, string 4011