koha/main/staff-prog — Hindi @ Weblate: %s This value will be filled with the %s subfield …

Translation

English %1$s: IF field.marcfield && field.marcfield_mode == 'get' %2$s: field.marcfield | html %3$s: ELSIF field.marcfield && field.marcfield_mode == 'set' %4$s: field.marcfield | html %5$s: END %6$s: END

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Reset mappings	रिसेट मैपिंग
	Serial claim	सिरियल दावा
	Acquisition claim	अधिग्रहण दावा
	Acquisition order	अधिग्रहण आदेश
	Overdue	अतिदेय
	Expire	समाप्त
	Staff interface	स्टाफ इंटरफेस
	OPAC	OPAC
	SIP	सिप
	Command-line	कमांड-लाइन
	REST API	REST API
	Cron job	क्रॉन जॉब
	Upgrade	अपग्रेड
	Additional fields	अतिरिक्त उपक्षेत्र
	No change	कोई बदलाव नहीं
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s %s	%s यह मान चयनित ग्रंथ सूची रिकॉर्ड के %s सबफील्ड से भरा होगा। %s यह मान चयनित ग्रंथ सूची के %s सबफील्ड के लिए सहेजा जाएगा. %s
	(Authorised values for %s)	(के लिए अधिकृत मान %s)
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	यह मान से भर जाएगा %s से चयनित Biblio के subfield। %s
	Clear	स्पष्ट
	%s %s %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	यह मान से भर जाएगा %s से चयनित Biblio के subfield। %s
	%s %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	यह मान से भर जाएगा %s से चयनित Biblio के subfield। %s
	Choose an icon:	एक चिह्न चुनें:
	None	कोई नहीं
	Remote image	दूरस्थ छवि:
	No image:	कोई छवि नही:
	Remote image:	दूरस्थ छवि:
	Name:	नाम:
	Required	आवश्यक
	Label:	लेबल:
	MARC field:	MARC क्षेत्रः
	MARC subfield:	MARC उपक्षेत्रः

Loading…

nikunj1

Translation changed

English

Hindi 3 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Hindi 129 characters edited Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Hindi
bibliographic record	ग्रंथ सूची	Base terminology
Use "bibliographic record", not "biblio".

String information

Source string description

%1$s: IF field.marcfield && field.marcfield_mode == 'get' %2$s: field.marcfield | html %3$s: ELSIF field.marcfield && field.marcfield_mode == 'set' %4$s: field.marcfield | html %5$s: END %6$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additional-fields-entry.inc:83

String age

6 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

hi-staff-prog.po, string 224