koha/main/staff-prog — French (Canada) @ Weblate: %s This value will be filled with the %s subfield …

English %1$s: IF !search_form %2$s: field.marcfield | html %3$s: END

French (Canada)

Needs editing

Skip

	English	French (Canada)	Actions
	Acquisition claim	Réclamation d'une commande
	Acquisition order	Commande
	Overdue	Retard
	Expire	Expirer
	Staff interface	Interface professionnelle
	OPAC	OPAC
	SIP	SIP
	Command-line	Ligne de commande
	REST API	REST API
	Cron job	Tâche cron
	Upgrade	Mettre à Jour
	Additional fields	Champs supplémentaires
	No change	Aucune modification
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s %s	%s %s Ce champ sera rempli avec la valeur de la sous-zone %s de la notice bibliographique. %s Cette valeur sera enregistrée dans la sous-zone %s de la notice bibliographique. %s
	(Authorised values for %s)	(Valeurs autorisées pour %s)
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	Cette valeur sera remplie avec la sous-zone %s de la notice bibliographique sélectionnée. %s
	Clear	Effacer
	%s %s %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	Cette valeur sera remplie avec la sous-zone %s de la notice bibliographique sélectionnée. %s
	Choose an icon:	Choisir un icône :
	None	Aucun
	Remote image	Image distante
	No image:	Pas d'image :
	Remote image:	Image distante :
	Name:	Nom :
	Required	Obligatoire
	Label:	Étiquette :
	MARC field:	Zone MARC :
	MARC subfield:	Sous-zone MARC :
	Authorised values category:	Catégorie de valeurs autorisées :
	- None -	- Aucun(e) -
	Basic parameters	Paramètres de base

Loading…

None

String added in the repository

English

French (Canada) 93 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

The following format strings are missing: %s

English	French (Canada)
bibliographic record		Base terminology
Use "bibliographic record", not "biblio".

%1$s: IF !search_form %2$s: field.marcfield | html %3$s: END

c-format

3 months ago

8 days ago

3 months ago

fr-CA-staff-prog.po, string 224