koha/24.11/staff-prog — Tetum @ Weblate: An error occurred when adding this city. The city ID …

Translation

English

Tetum

Needs editing

Skip

	English	Tetum	Actions
	Tabs in use	Tabs uza hela
	all subfields for each tag are in the same tab (or ignored)	subkampu hotu ba kada etiketa hela iha tab hanesan de'it (ka ignora ona)
	invalid authority types	tipu autoridade inválidu
	Not all authority types referred to by the frameworks are defined.	tipu autoridade hotu ne'ebé uza hela iha kuadru ne'e mak defini ona
	Framework code	Kodigu kuadru
	Framework description	Deskrisaun kuadru
	Invalid authority type	Tipu autoridade invalidu
	all authority types used in the frameworks are defined	tipu autoridade hotu ne'ebé uza hela iha kuadru ne'e mak defini ona
	items.permanent_location mapped	items.permanent_location mapped
	The following mappings exist for items.permanent_location, and they shouldn't.
	items.permanent_location is not mapped on the frameworks	items.permanent_location mapped
	You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha	Iha %s sala(s) iha konfigurasaun MARC nian. Favor hadi'a fali molok uza Koha
	Cities	Sidade sira
	New city	Sidade foun
	An error occurred when updating this city. Perhaps it already exists.	Sala hamosu kuandu atualiza sidade ne'e. Karik iha ona.
	An error occurred when adding this city. The city ID might already exist.	Sala hamosu kuandu kria hela lista ne'e. Iha ona lista ho naran %s ida ne'e.
	An error occurred when deleting this city. Check the logs for details.	Sala akontese bainhira apaga lista ne'e.
	City updated successfully.	Sidade atualiza ona.
	City added successfully.	Sidade aumenta ona.
	City deleted successfully.	Konsege apaga sidade ne'e.
	This city already exists.	Sidade ne'e iha ona.
	City ID:	Sidade nia ID:
	City id	Sidade nia id
	City	Sidade
	State	Distritu
	ZIP/Postal code	Kodigu ZIP/Korreiu
	Country	Rai
	Searching: %s	Buka hela
	City ID	Sidade nia ID
	There are no cities defined.	La iha sidade ida ne'ebé defini ona.
	Create a new city	Kria sidade foun ida

Loading…

None

String added in the repository

English

Tetum 76 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Tetum
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:79

String age

2 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

tet-staff-prog.po, string 4806