koha/24.05/staff-prog — Swedish @ Weblate: Please check the log for further details. %s Please select …

Translation

English %1$s: ELSIF ( error.cache_expiry ) %2$s: ELSIF ( error.passworderr )

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	View patron	Visa låntagare
	Edit patron	Redigera låntagare
	Report name:	Rapportnamn:
	SQL:	SQL:
	* In order to achieve auto-complete for columns, please prepend the column name with the table name, followed by a period. For example: 'borrowers.surname'	* För att få till autokomplettering av kolumner, lägg in kolumnnamnet med namn på tabellen. följd av en punkt. Till exempel: 'borrowers.surname'
	Saved report results	Sparade rapportresultat
	Saved reports - SQL	Sparade rapporter - SQL
	Your report "%s" has been saved	Din rapport "%s" har sparats
	Edit SQL report	Redigera SQL-rapport
	Update and run SQL	Uppdatera och kör SQL
	%s %s This report contains the SQL keyword	%s %s Denna rapport innehåller SQL-nyckelordet
	The following error was encountered:	Följande fel påträffades:
	Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data integrity risks. Only SELECT queries are allowed.	Användning av detta nyckelord tillåts av säkerhetsskäl inte i Koha-rapporter. Endast SELECT-frågor tillåts.
	Please return to the "Saved Reports" screen and delete this report or retry creating a new one. %s	Gå tillbaka till skärmen "Sparade rapporter" och ta bort den här rapporten eller försök att skapa en ny igen. %s
	The database returned the following error:	Databasen returnerade följande fel:
	Please check the log for further details. %s Please select a cache expiry less than 30 days. %s The column selection in this report includes a password field.	Läs i loggen för att få mer information. %s Ställ in ett värde för cache som är kortare än 30 dagar. %s %s
	The report cannot be executed due to security risks.	Rapporten kan inte köra pga säkerhetsrisker.
	Please edit this report and ensure no password columns have been selected. %s %s	Redigera den här rapporten och kontrollera att inga lösenordskolumner har valts. %s %s
	Return to previous page	Återgå till föregående sida
	Runtime parameter options	Parameteralternativ för rapportkörning
	Parameter label:	Parameteretikett:
	The label for the field shown when the report is run, e.g. "Select a library."	Namnet på fältet visas när rapporten körs, tex "Välj ett bibliotek."
	Authorized value category:	Auktoriserad värdekategori:
	Select which authorized value category the user will choose from.	Välja vilka auktoriserade värde-kategori som användaren kan välja från.
	Parameter options:	Parameteralternativ:
	Single parameter only	Parameteralternativ för rapportkörning
	- Query expression should use =
	Include option for all	Inkludera alternativet för alla
	- Query expression must use LIKE	- Sökfrågan måste använda LIKE
	Allow multiple selections	Tillåt flera val
	- Query expression must use IN

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 107 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

%1$s: ELSIF ( error.cache_expiry ) %2$s: ELSIF ( error.passworderr )

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1436

String age

3 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 months ago

Translation file

sv-SE-staff-prog.po, string 9023