koha/24.05/staff-prog — French @ Weblate: %s result(s) found

Zen

	English	French	Actions
	Collection failed to be deleted	Échec de la supression de la collection
	updated successfully	mise à jour réussie
	failed to be updated	n'ont pu être mis à jour
	%s No collection id given. %s Title already in use. %s %s %s	%s Pas d'id de collection attribué. %s Titre déjà utilisé. %s %s %s
	Edit collection	Modifier la collection
	Add new collection	Ajouter une nouvelle collection
	There are no collections currently defined.	Il n'y a pas de collection définie pour le moment.
	Transfer collection	Transférer la collection
	Cannot transfer item %s due to transfer limits	Impossible de transférer l'exemplaire %s à cause de limites de transfert
	Item %s queued behind %s transfer to %s	L'exemplaire %s est en file d'attente pour un transfert %s vers %s
	Collection transferred successfully	Collection transférée avec succès
	Failed to transfer collection	Le transfert de collection a échoué
	Choose your library:	Choisir votre site :
	Vendor search results	Résultats de recherche de fournisseurs
	Your search returned no results.	Votre recherche n'a pas donné de résultat.
	%s result(s) found	%s résultat(s) %spour
	%s result(s) found for '%s'	%s résultat(s) %spour
	Perform a new search	Nouvelle recherche
	Serial subscription: search for vendor	Abonnement : recherche fournisseur
	Vendor name:	Nom du fournisseur :
	Expiring before:	Expire avant :
	Include expirations before today:	Dont la date d'expiration est avant :
	Renew selected subscriptions	Renouveler les abonnements sélectionnés
	OPAC note	Note OPAC
	Nonpublic note	Note privée
	No results for your query	Pas de réponse à votre demande
	Claims	Réclamations
	Claims for %s	Réclamations pour %s
	Claims %s for %s %s	Réclamations %s pour %s %s
	This vendor has no email defined for late issues.	Ce fournisseur n'a pas de courriel défini pour les fascicules en retard.
	Bad or missing sender address; check your branch email address or preference KohaAdminEmailAddress.	L'adresse d'expéditeur est manquante ou erronée; vérifier l'adresse de courriel de votre site ou la préférence système KohaAdminEmailAdress.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 22 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
found	trouvé	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (11) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (11) (poterminology) fr/318/fr-FR-pref.po (6) (poterminology) fr/314/fr-FR-opac-ccsr.po (2) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (125) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (90) (poterminology) fr/314/fr-FR-pref.po (4) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (12) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (45) For the first occurrence, SCRIPT

String information

Source string description

%1$s: count | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:22

String age

5 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

5 months ago

Translation file

fr-FR-staff-prog.po, string 9356