koha/24.05/opac-bootstrap — Chinese (Traditional) @ Weblate: ISBD view for: %s

English %1$s: biblio.title | html

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	OutputRewritablePage	OutputRewritablePage
	OutputIntermediateFormat	OutputIntermediateFormat
	Level 3: Elementary OPAC alternative	第 3 層：基礎 OPAC 其他
	(Not supported by Koha)	(Koha 不支援)
	RecallItem	RecallItem
	CancelRecall	CancelRecall
	Level 4: Robust/domain specific discovery platforms	第 4 層：強化/在地特定發掘平台
	SearchCourseReserves	SearchCourseReserves
	Explain	說明
	%s%s%sKoha online%s catalog	%s%s%sKoha 線上%s 目錄
	System maintenance	系統維護
	%s If you have any questions, please contact the	%s 若有任何問題，請洽
	The %s%s%sKoha online%s catalog is offline for system maintenance. We'll be back soon!	此 %s%s%sKoha 線上%s 目錄因系統維護而離線。我們將儘快恢復服務！
	site administrator	網站管理者
	ISBD view &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	ISBD 檢視 &rsaquo; %s%s%sKoha 線上%s 目錄
	ISBD view for: %s	ISBD檢視
	Normal view	基本檢視
	MARC view	MARC 檢視
	ISBD view	ISBD檢視
	MARC details for record no. %s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	以MARC資料做為書目號碼 %s &rsaquo; %s%s%sKoha 線上%s 目錄
	MARC view: %s	MARC 檢視：%s
	%s (Record no. %s)	%s (書目記錄號 %s)
	view plain	單純檢視
	MARC details	MARC資料
	Holdings	館藏
	No items available.	無可借的館藏。
	Loading	載入中
	Sorry, plain view is temporarily unavailable	抱歉，文字檢視暫時失效
	view labeled	檢視標籤
	%s%sKoha online%s catalog	%s%sKoha 線上%s 目錄
	Your payment	您的付款

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

The following format strings are missing: %s

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

%1$s: biblio.title | html

c-format

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:14

5 months ago

yesterday

5 months ago

zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po, string 633