Zen

Translation

English Ukrainian Actions

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

11 months ago
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English Ukrainian
fee грошовий збір, плата, зплата, пеня, внесок, гонорар, аванс, тариф; (a sum of money paid for a service. The amount may be fixed, depending on type of service, or variable, depending on the amount of time required to perform the service. In some libraries, document delivery service is fee-based. Fees may also be charged for the use of items in rental collections, but for the most part, libraries in the United States are committed to offering basic services at no charge to their clientele. Persons who live outside a public library's service area, or who are not faculty or students entitled to use the resources and services of an academic library, may be charged a fee for limited borrowing privileges. See also: copyright fee.) Terminology
Item Terminology
item одиниця+, примірник+ (окрема книга), екземпляр, одиниця зберігання/збереження, елемент+ (списку), запис (напр. у контексті кошика записів) Terminology
item Base terminology

Use "item", not "document".

lost втрачено Terminology
processing опрацювання триває+, обробляння триває Terminology

String information

Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/accounts.inc:19
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
uk-UA-staff-prog.po, string 71