koha/23.11/staff-prog — Greek @ Weblate: Vendor issue %s

Translation

English %1$s: issue.issue_id | html

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	By	Από
	Uncertain	Αβέβαιο(η)
	An error occurred when updating this issue.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της λίστας.
	An error occurred when adding this issue	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη αυτού του αποφθέγματος
	An error occurred when deleting this issue. Check the logs for details.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της λίστας.
	Issue updated successfully.	Η εκκρεμότητα ενημερώθηκε επιτυχώς.
	Issue created successfully.	Η εκκρεμότητα δημιουργήθηκε επιτυχώς.
	Issue deleted successfully.	Το πρόβλημα διαγράφηκε επιτυχώς.
	New vendor issue	Νέος προμηθευτής
	Issue ID:	Τεύχος:
	Started on:	Έναρξη:
	Ended on:	Ολοκληρώθηκε:
	Delete issue %s?	Διαγραφή κεφαλαίου %s;
	Yes, delete	Ναι, να διαγραφεί
	No, do not delete	Όχι, να μη διαγραφεί
	Vendor issue %s	Ο προμηθευτής είναι:
	New issue	Νέο σύνολο
	Issue ID	Τεύχος
	Started on	Έναρξη στις
	Ended on	Τέλος στις
	There are no issues defined.	Δεν υπάρχουν προσδιορισμένα προβλήματα.
	Create a new issue	Δημιουργία νέας λίστας
	Order from external source	Παραγγελία από εξωτερική πηγή
	Subject heading:	Θεματική επικεφαλίδα:
	Keyword (any):	Λέξη κλειδί (οποιαδήποτε):
	LC call number:	Ταξιθετικός αριθμός LC:
	Control no.:	Control no.:
	Dewey:	Dewey:
	Standard ID:	Σταθερό ID:
	Select MARC framework:	Επιλέξτε πλαισίου MARC:
	Clear search form	Καθαρισμός φόρμας αναζήτησης

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 21 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
issue	τεύχος	Terminology
issue		Base terminology
(noun) For serials: Use with caution. Use "Serial issue". For the action of loaning an item: Do not use. Use "checkout". (verb) Do not use. Use "check out".
Vendor	Προμηθευτής	Terminology
vendor	προμηθευτής	Terminology
vendor		Base terminology
Use "vendor", not "bookseller" or "supplier".

String information

Source string description

%1$s: issue.issue_id | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/vendor_issues.tt:149

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 3803