koha/23.11/opac-bootstrap — Catalan @ Weblate: %s %s %s %s <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> %s

Translation

English %1$s: - FILTER collapse - %2$s: - USE raw - %3$s: - USE Koha - %4$s: - PROCESS 'html_helpers.inc' - %5$s: IF ( opensearchdescription )

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Unselect digests	Seleccioneu una llista
	You must select a digestible transport to select digests	Has de seleccionar un transport per enviar els avisos
	Select digests	Seleccioneu una llista
	Notice:	Avís:
	Some charges for text messages may be incurred when using this service. Please check with your mobile service provider if you have questions.	Aquest servei pot generar algun càrrec. Si us plau, consulteu amb el proveïdor de serveis mòbils si teniu alguna pregunta.
	SMS number:	Número SMS:
	Please enter numbers only. Prefix the number with + or 00 if including the country code.	Si us plau, introdueix només números. Prefixa el número amb + si inclous el codi de país.
	SMS provider:	Proveïdors de SMS:
	Please contact a library staff member if you are unsure of your mobile service provider, or you do not see your provider in this list.	Contacteu amb un membre del personal de Biblioteca si no esteu segurs del vostre proveïdor de servei mòbil o no veieu el vostre proveïdor en aquesta llista.
	Submit changes	Envieu les vostres dades
	You are not allowed to call this page directly	No teniu autorització per demanar aquesta pàgina directament
	%s <?xml version="1.0"?>	%s <?xml version="1.0"?>
	News from %s%s%sthe library%s	Notícies de %s%s%sla Biblioteca%s
	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl
	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s
	%s %s %s %s <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> %s	%s%s<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	Catalog search	Resultats de la cerca de '%s'
	%s Search the %s catalog %s Search the Koha library catalog %s	Cerca al %s%s%sCatàleg biblioteca%s Koha
	UTF-8	UTF-8
	%s %s %s %s%s/%s/images/favicon.ico %s	%s %s %s %s%s/%s/images/favicon.ico %s
	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&sort_by=%s&format=rss	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss
	ISBN:%s	ISBN:%s
	%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s	%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s
	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom
	%s Search %sfor '%s'%s%s with limit(s): '%s'%s	Has cercat %s per '%s'%s%s amb límit(s): '%s'%s
	%s %s %s By %s.	%s %s %s, per %s%s
	Place hold on %s	Reserva
	OverDrive search for '%s' &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	OverDrive cerca '%s' &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catàleg
	Catalog search for '%s'	Resultats de la cerca de '%s'
	OverDrive search for '%s'	Recerca OverDrive de '%s'
	Always available	Sempre disponible

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 43 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Catalan
encoding	s'està codificant	Terminology
version	versió	Terminology

String information

Source string description

%1$s: - FILTER collapse - %2$s: - USE raw - %3$s: - USE Koha - %4$s: - PROCESS 'html_helpers.inc' - %5$s: IF ( opensearchdescription )

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:1

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

ca-ES-opac-bootstrap.po, string 1389