koha/23.05/staff-prog — Turkish @ Weblate: %s %sa

English %1$s: IF Koha.Preference('marcflavour') == 'MARC21' %2$s: PROCESS selectoptionopen value='a'

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Search options	Arama seçenekleri
	Authority type:	Otorite türü:
	Search main heading ($a only):	Ana başlık ara (yalnızca $a):
	contains	içerir
	starts with	ile başlar
	is exactly	aynen
	Search main heading:	Ana başlık ara:
	Search all headings:	Tüm başlıkları ara:
	Search entire record:	Tüm kaydı ara:
	Sort by:	Sıralama düzeni:
	Heading A-Z	Başlık A-Z
	Heading Z-A	Başlık Z-A
	Relationship information	İlişkili bilgiler
	Special relationship:	Özel bağıntı:
	%s %sNone specified	%s %sHiçbiri tanımlı değil
	%s %sa - Earlier heading	%sa- Önceki başlık
	%sb - Later heading	%sb - Sonraki başlık
	%sd - Acronym	%sd- Kısaltma
	%sf - Musical composition	%sf- Müzikal kompozisyon
	%sg - Broader term	%sg- Daha geniş bir terim
	%sh - Narrower term	%sh- Daha dar bir terim
	%si - Reference instruction phrase in subfield $i	%si - $i alt alanında referans yönergeleri
	%sn - Not applicable	%sn - Uygulanamaz
	%sr - Relationship designation in $i or $4	%sr - $i veya $4 içerisinde ilişki tanımı
	%st - Immediate parent body	%st - yakın üst gövde
	%s %sa = earlier name	%sa- Önceki başlık
	%sb = later name	%sb = diğer adı
	%sc = official name	%sc = resmi adı
	%sd = acronym / initial / abbreviation	%sd = akronim / baş harf / kısaltma
	%se = pseudonym	%se = takma ad
	%sf = real name	%sf = gerçek adı

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 18 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

The following format strings are missing: %s

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

%1$s: IF Koha.Preference('marcflavour') == 'MARC21' %2$s: PROCESS selectoptionopen value='a'

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:146

a year ago

a year ago

a year ago

tr-TR-staff-prog.po, string 230