Zen

Translation

Only items that need not be transferred will be cancelled (TransferWhenCancelAllWaitingHolds syspref)
110/1010 · 101

Sign in to save the translation.

English Swedish Actions
View all libraries
Visa alla bibliotek
There was a problem rejecting the cancellation request. Cannot reject an already completed cancellation request.
Det gick inte att avvisa begäran om att avbryta reservationen. Det går inte att avvisa när borttagandet av en reservation redan är gjord.
Some error occurred while rejecting the cancellation request. Please check the logs
Ett fel uppstod när innehållet skulle tas bort. Titta i loggarna
This item is on hold for pick-up at %s
Exemplaret är reserverat för hämtning på %s
. Please retain this item and check it in to process the hold.
. Kvarhåll detta exemplar och återlämna det för att bearbeta reservationen.
is on hold for
är reserverad för
This item is on hold for pick-up at your library
Exemplaret är reserverat för hämtning på ditt bibliotek
The job has been enqueued! It will be processed as soon as possible.
Jobbet har lagts till i jobbkön. Det kommer att behandlas så snart som möjligt.
View detail of the enqueued job
Visa information om jobbet i jobbkön
Holds waiting:
Väntande reservationer:
Holds with cancellation requests:
Reservationer med önskemål om borttagning:
No holds found.
Inga reservationer hittade.
Holds listed here have been awaiting pickup for more than %s days.
Reservationer som listas här har väntat på hämtning i fler än %s dagar.
Cancel and transfer all
Avbryt och överför alla
Cancel all
Avbryt alla
Only items that need not be transferred will be cancelled (TransferWhenCancelAllWaitingHolds syspref)
%s Bara exemplar som inte behöver överföras kommer att avbrytas (TransferWhenCancelAllWaitingHolds sypref) %s
Are you sure you want to cancel this hold?
Är du säker på att du vill annullera den här reservationen?
Cancel selected (%s)
Ta bort valda (%s)
Club enrollments › Patron clubs › Tools › Koha
Klubbmedlemskap › Låntagarklubbar › Verktyg › Koha
Club enrollments
Klubbmedlemskap
The club you requested does not exist.
Klubben du sökte efter finns inte.
Club enrollments for
Klubbmedlemskap för
%s Modify club %s %s Create a new %s club %s › Patron clubs › Tools › Koha
%s Redigera klubb %s %s Skapa ny %s klubb %s › Låntagarklubbar › Verktyg › Koha
Modify club %s
Ändra klubb %s
Create a new %s club
Skapa en ny %s klubb
Patron clubs › Tools › Koha
Låntagarklubbar › Verktyg › Koha
Club template
Klubbmall
was updated.
uppdaterades.
was saved.
sparades.
Club
Klubb
Club templates
Klubbmallar

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Swedish
Only items that need not be transferred will be cancelled (TransferWhenCancelAllWaitingHolds syspref)
%s Bara exemplar som inte behöver överföras kommer att avbrytas (TransferWhenCancelAllWaitingHolds sypref) %s
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:138
String age
9 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
sv-SE-staff-prog.po, string 7260