koha/23.05/opac-bootstrap — Chinese (Simplified) @ Weblate: Catalog search

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Notice:	通知：
	Some charges for text messages may be incurred when using this service. Please check with your mobile service provider if you have questions.	使用此服务可能收取简讯费用。详情请洽您的电信服务商。
	SMS number:	简讯号码：
	Please enter numbers only. Prefix the number with + if including the country code.	请仅输入数字。如果包含国码, 请在数字前方加上「+」。
	SMS provider:	SMS 提供商：
	Please contact a library staff member if you are unsure of your mobile service provider, or you do not see your provider in this list.	若不确定电信服务商或未在清单看到您的服务商，请与图书馆员连系。
	Preferred language for notices:	通知偏好的语言：
	Default	预设
	Submit changes	送出改变
	You are not allowed to call this page directly	您无权直接检视此页面
	%s <?xml version="1.0"?>	%s <?xml version="1.0"?>
	News from %s%s%sthe library%s	来自 %s%s%s此图书馆%s 的最新消息
	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl
	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s
	%s %s %s %s <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> %s
	Catalog search	%s 您寻找此 %s
	%s Search the %s catalog %s Search the Koha library catalog %s	%s%s%sKoha 线上%s 目录
	UTF-8	UTF-8
	%s %s %s %s%s/%s/images/favicon.ico %s	%s %s %s %s%s/%s/images/favicon.ico %s
	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&sort_by=%s&format=rss	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom
	ISBN:%s	ISBN: %s
	%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s	%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s
	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom
	%s Search %sfor '%s'%s%s with limit(s): '%s'%s	%s 搜寻 %s对象 '%s'%s%s 限制是: '%s'%s
	%s %s %s By %s.	%s %s by %s %s
	Place hold on %s	预约
	OverDrive search for '%s' &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	OverDrive 搜寻 '%s' &rsaquo; %s%s%sKoha 在线%s 目录
	Catalog search for '%s'	目录搜寻 '%s'
	OverDrive search for '%s'	OverDrive 搜寻于 '%s'
	Always available	永远可使用
	Availability:	可取得：

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
catalog		Base terminology
Use the American English spelling.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:9

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

zh-Hans-CN-opac-bootstrap.po, string 1398