koha/22.11/staff-prog — Greek @ Weblate: Manage imported batch

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Too many items (%s): You have edited more than %s items in a batch, items will not be shown.	Υπέρβαση αριθμού τεκμηρίων (%s): Έχετε προς επεξεργασία περισσότερα από %s τεμήρια σε μια παρτίδα, τα τεκμήρια δεν εμφανιστούν.
	All eHolding titles have been created successfully!	Όλες οι εγγραφές έχουν διαγραφεί επιτυχώς!.
	No eHolding titles have been created. An error occurred.	Καμιά εγγραφή δεν διαγράφηκε. Εμφανίστηκε σφάλμα.
	%s / %s eHolding titles have been created successfully but some errors occurred.	%s / %s εγγραφές διαγράφηκαν επιτυχώς αλλά εμφανίστηκαν μερικά σφάλματα.
	The package #%s does not exist.	Το τεκμήριο (%s) δεν υπάρχει.
	The bibliographic record (%s) already exists in this package (	Η εικόνα δεν εισήχθη γιατί αυτό το μέλος δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων. %s
	resource #%s	πηγή #%s
	eHolding title cannot be created from bibliographic record #%s, encountered the following error: %s.	ο τίτλος eHolding δεν μπορεί να δημιουργηθεί από τη βιβλιογραφική εγγραφήd #%s, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα: %s.
	Completed import of records	Ολοκληρωμένη εισαγωγή εγγραφών
	Number of records added	Αριθμός εγγραφών που προστέθηκαν
	Number of records updated	Αριθμός ενημερωμένων εγγραφών
	Number of records ignored	Αριθμός εγγραφών που έχουν αγνοηθεί
	Number of items added	Αριθμός πρόσθετων τεκμηρίων
	Number of items replaced	Αριθμός τεκμηρίων που έχουν αντικατασταθεί
	Number of items ignored	Αριθμός εγγραφών που έχουν αγνοηθεί
	Manage imported batch	Καθαρισμός εισαγωγής παρτίδας #%s
	Success: Import reverted	Επιτυχία: Αναίρεση εισαγωγής
	Number of records deleted	Αριθμός διεγραμμένων εγγραφών
	Number of records reverted	Αριθμός διεγραμμένων εγγραφών
	Number of items deleted	Αριθμός διεγραμμένων τεκμηρίων
	Number of errors	Αριθμός σειρών:
	Manage reverted batch	Νέος κανόνας ταύτισης εγγραφής
	Completed staging records	Ολοκληρωμένη εισαγωγή εγγραφών
	MARC staging results	Αποτελέσματα προετοιμασίας εισαγωγής MARC :
	Processing bibliographic records	Επεξεργασία βιβλιογραφικών εγγραφών
	Processing authority records	Επεξεργασία εγγραφών καθιερωμένου όρου
	%s records in file	%s εγγραφές στο αρχείο
	%s records not staged because of MARC error	%s εγγραφές δεν οργανώθηκαν λόγω σφάλματος στο MARC
	%s records staged	%s εγγραφές έχουν οργανωθεί
	%s records with at least one match in catalog per matching rule "%s"	%s εγγραφές με μία ταύτιση το λιγότερο ανά κανόνα ταύτισης "%s"
	Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule.	Η ταύτιση εγγραφών απέτυχε -- αδυναμία στην ανάκτηση του επιλεγμένου κανόνα ταύτισης.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 33 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Greek
batch	παρτίδα	Terminology
imported	Εισηγμένο	Terminology
manage	διαχείριση	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/marc_import_commit_batch.inc:36

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 376