koha/22.11/opac-bootstrap — Persian (fa_ARAB) @ Weblate: Results of search for '%s'%s, page %s of %s%s

Translation

English %1$s: ms_value | html %2$s: IF ( pages > 1) %3$s: current_page_number | html %4$s: pages | html %5$s: END

Persian (fa_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Persian (fa_ARAB)	Actions
	Reset your password &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	رمز عبور خود را بازنشانی کنید &rsaquo; %s%s%sکوها آنلاین%s فهرست
	New password must not be the same as old password.	رمزعبور جدید نباید با رمزعبور قبلی یکی باشد.
	Please log-in to account to update your password.	لطفاً برای به روزرسانی رمزعبور خود وارد حساب کاربریتان شوید.
	. %s This account has been locked! %s	. %s این حساب کاربری مسدود شده است! %s
	You must reset your password via e-mail	شما باید رمز عبور خود را از طریق پست الکترونیکی مجدداً تنظیم کنید
	You must contact the library for assistance.	برای کمک باید با کتابخانه تماس بگیرید.
	An unknown error occurred. Please try again or contact the library for assistance.	یک خطای ناشناخته رخ داد. لطفاً دوباره امتحان کنید یا برای کسب اطلاعات بیشتر با کتابخانه تماس بگیرید.
	Your password has successfully been updated	رمز عبور شما با موفقیت به روزرسانی شد
	Go to OPAC	به اپک بروید
	Go to staff interface	به رابط کارکنان بروید
	Update password	به روزرسانی رمزعبور
	Resetting your password has not been enabled by the library.	تنظیم مجدد رمزعبور شما توسط کتابخانه فعال نشده است.
	%s %s &rsaquo; %s %s %s %s Koha online %s catalog	%s %s &rsaquo; %s %s %s %s کوها آنلاین %s فهرست
	%s %s Results of search for '%s' %s Search results %s %s You did not specify any search criteria. %s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	%s %s نتایج جستجو از '%s' %s نتایج جستجو %s %s شما هیچ معیار جستجویی مشخص نکرده اید. %s &rsaquo; %s%s%sکوها آنلاین%s فهرست
	%s Search RSS feed	%s جستجوی فید RSS
	Results of search for '%s'%s, page %s of %s%s	نتایج جستجو برای '%s'
	You searched %sfor '%s'%s%s with limit(s): '%s'%s	شما جستجو کردید %s برای '%s'%s%s با محدودیت(ها): '%s'%s
	Search results	نتایج جستجو
	You did not specify any search criteria	شما هیچ معیاری برای جستجو مشخص نکرده اید
	No results found!	نتیجه ای یافت نشد!
	%s No results found for that in %s catalog.	%s نتیجه ای برای آن یافت نشد در %s فهرست.
	Subscribe to this search	اشتراک برای این جستجو
	%s You did not specify any search criteria. %s	%s .شما هیچ معیار جستجویی را مشخص نکردید %s
	Return to the last advanced search	بازگشت به آخرین جستجوی پیشرفته
	Your search returned %s results.	جستجوی شما %s نتیجه در بر داشت.
	(related searches:%s %s%s).	(جستجوهای مرتبط:%s %s%s).
	%s %s Did you mean:	%s %s آیا منظور شما این بود:
	Not what you expected? Check for	مورد انتظار شما نبود؟ بررسی کنید برای
	suggestions	پیشنهادها
	Sort	مرتب سازی
	Results per page:	نتایج هر صفحه:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian (fa_ARAB) 21 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Persian (fa_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

%1$s: ms_value | html %2$s: IF ( pages > 1) %3$s: current_page_number | html %4$s: pages | html %5$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:47

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa-Arab-opac-bootstrap.po, string 1700