Zen

Translation

English For the first occurrence, %1$s: IF ( Koha.Preference( 'ReplytoDefault' ) )
%s If you have any questions, please contact the
120/490 · 49

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Japanese (ja_JPAN-JP)
%s If you have any questions, please contact the
記録によって、あなたの図書貸し出し証はすでになくすかどろぼうに入られた。事 実 と合っていないようだ、分館の流通を招いて最寄りの所で箱の顔にサービスしてあ な たのの図書貸し出し証を提示して、当館は直ちにこの誤りのために修正を作り出 す。
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese (ja_JPAN-JP)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
For the first occurrence, %1$s: IF ( Koha.Preference( 'ReplytoDefault' ) )
Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:79 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:81
String age
a year ago
Last updated
4 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja-Jpan-JP-opac-bootstrap.po, string 638