Zen

Translation

The order %s (%s) has been received.
24/370 · 37

Sign in to save the translation.

English Vietnamese Actions
Your library
Thư viện nguồn:
We have completed your request for an article from %s (%s).
Biểu ghi bạn yêu cầu không tồn tại (%s).
%sYou may pick up your article at %s.%sYou can download the scanned materials via the following URL(s): %s.%s
 
Thank you!
XIN CẢM ƠN!
Dear %s %s (%s)
Bạn đọc %s %s (%s)
Your request for an article from %s (%s) is now in pending state.
 
We have received your request for an article from %s (%s).
Biểu ghi bạn yêu cầu không tồn tại (%s).
We are now processing your request for an article from %s (%s).
Biểu ghi bạn yêu cầu không tồn tại (%s).
Article request:
Bài báo
Barcode: %s
Đăng ký cá biệt: %s
The following items have been checked in:
Bạn gặp phải các lỗi sau đây:
Thank you.
XIN CẢM ƠN!
The following items have been checked out:
Bạn gặp phải các lỗi sau đây:
Thank you for visiting %s.
 
Dear %s %s,
Trang %s %s
The order %s (%s) has been received.
Hủy đơn hàng thành công.
Your library.
Thư viện nguồn:
%s %s has added a note to the item %s - %s (%s).
%s %s %s %s %s Không có nhan đề %s %s %s %s
The following item is now due:
Bản tài liệu được chỉnh sửa:
The following item(s) are now due:
The following item(s) are currently overdue:
You have %s item(s) that are now due
 
%sDate: %s%s
Thời gian chuyển tài liệu: %s
%s Transfer to/Hold in %s%s
 
%sITEM ON HOLD%s
 
%sNotes:
Ghi chú:
Checked out to %s %s %s %s %s
Được ghi mượn cho %s %s %s(%s)%s
%sChecked out today%s
Được ghi mượn cho %s %s %s(%s)%s
Barcode: %s%s
Đăng ký cá biệt: %s
Date due: %s%s
Ngày hết hạn: %s
%sChecked out%s
Ghi mượn
%sOverdues%s
Quá hạn

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Vietnamese
The order %s (%s) has been received.
Hủy đơn hàng thành công.
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
Order Terminology
order đặt hàng Terminology

String information

Source string location
installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml:letter:1:row:1:mul:3
String age
10 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
10 months ago
Translation file
vi-VN-installer.po, string 1183