koha/23.11/pref — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# <br>(Used when the longoverdue.pl script is called without the …

Translation

English Circulation > Checkout policy > DefaultLongOverdueChargeValue Circulation > Checkout policy

Korean (ko_KORE-KP)

Needs editing

Skip

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	circulation.pref#CurbsidePickup# Enable	사용하게 함
	circulation.pref#CurbsidePickup# the curbside pickup module.	현재 날짜.
	circulation.pref#DefaultHoldExpirationdate# Don't set	주지 않음
	circulation.pref#DefaultHoldExpirationdate# If enabled, set expiration date
	circulation.pref#DefaultHoldExpirationdate# Set	줌
	circulation.pref#DefaultHoldExpirationdate# days	날짜.
	circulation.pref#DefaultHoldExpirationdate# default expiration date for holds automatically.	Sæt standard-startdato for listen med reserveringer til hentning til
	circulation.pref#DefaultHoldExpirationdate# from reserve date.	현재 날짜.
	circulation.pref#DefaultHoldExpirationdate# months	주지 않음
	circulation.pref#DefaultHoldExpirationdate# years	줌
	circulation.pref#DefaultHoldPickupLocation# .	예약 도서관
	circulation.pref#DefaultHoldPickupLocation# When placing a hold via the staff interface default the pickup location to the
	circulation.pref#DefaultHoldPickupLocation# item's holding library	항목의 지정 도서관
	circulation.pref#DefaultHoldPickupLocation# item's home library	주지 않음
	circulation.pref#DefaultHoldPickupLocation# logged in library	예약 도서관
	circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# <br>(Used when the longoverdue.pl script is called without the --charge parameter)	<br>(longoverdue.pl 스크립트가 --요금 매개변수가 없이 요청되었을때 사용)
	circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/longoverdue.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# <br>Leave this field empty if you don't want to charge the patron for lost items.	<br>사용자에게 분실 항목에 대한 요금을 청구하지 않으려면 이 필드를 빈 상태로 놔두세요.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# Charge a lost item to the patron's account when the <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST'>LOST</a> value of the item changes to:	항목이 분실 값으로 변경되었을때 대출자의 계정에 분실 항목의 요금을 부과 :
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br>(Used when the longoverdue.pl script is called without the --lost parameter)	<br>(longoverdue.pl 스크립트가 --분실 매개변수 없이 요구되었을때 사용)
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/longoverdue.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br>Example: [1] [30] Sets an item to the <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST'>LOST</a> value 1 when it has been overdue for more than 30 days.	<br>예제: [1] [30] 연체가 30일을 넘었을때 항목의 분실 값을 1로 설정.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br>WARNING — These preferences will activate the automatic item loss process. Leave these fields empty if you don't want to activate this feature.	<br>경고 — 이 기본 설정은 항목이 분실 처리 되었을때 자동적으로 활성화 됩니다. 이 기능을 활성화 하고싶지 않으면 이 필드를 빈 상태로 놔둬 주세요.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# By default, set the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> value of an item to	기본값으로, 항목을 분실 값으로 설정
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# days.	날짜.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# when the item has been overdue for more than	항목이 보다 더 많이 연체되었을 때
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# .	날짜.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# <br>Leave this field empty if you don't want to skip any <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> statuses.	<br>사용자에게 분실 항목에 대한 요금을 청구하지 않으려면 이 필드를 빈 상태로 놔두세요.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# <br>Set to a list of comma separated values, e.g. <em>5,6,7</em>.	기본값으로, 항목을 분실 값으로 설정
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# When using the automatic item loss process, skip items with <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> values matching any of	항목이 보다 더 많이 연체되었을 때
	circulation.pref#DisplayClearScreenButton# Don't show clear screen button	보여주지 않음

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 51 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
parameter	매개변수	Terminology
script	스크립트	Terminology

String information

Source string description

Circulation > Checkout policy > DefaultLongOverdueChargeValue Circulation > Checkout policy

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ko-Kore-KP-pref.po, string 995