koha/23.11/installer-MARC21 — Kurdish (ku_ARAB) @ Weblate: Bibliographic record control number

	English	Kurdish (ku_ARAB)	Actions
	Volumes/dates to which place and publisher/issuing body apply
	Series analysis practice
	Exceptions to analysis practice
	Volumes/dates to which analysis practice applies
	Series tracing practice	عنوان السلاسل
	Volumes/dates to which tracing practice applies
	Series classification practice	سەرچاوەیەکی پۆلێنکردنی نوێ
	Volumes/dates to which classification practice applies
	Title referred to	شێوه‌ باوه‌كان
	History reference	%s ویستراوەکان
	General explanatory reference
	Nonpublic general note	تێبینیەکی تایبەت:
	Characters in nonroman alphabet
	Source citation	استعادة, تقليد
	Information found	معلومات
	Bibliographic record control number	تسجيلة بيبلوجرافية %s
	Citation	الاقتباس
	Title	عنوان
	Remainder of title	ڕێزكردن به‌پێی ناونیشان
	Date	التاريخ
	Rule number(s) and additional information	اقتراح معلومات
	Definition	تعريف
	Source of definition	پێناسەیەکی نوێ
	Biographical or historical data
	Expansion
	Heading or subdivision term
	Classification number--Ending number of span [CLASSIFICATION FORMAT]
	Subject heading or subdivision term	f- رأس مؤسس وتقسيم فرعي
	Replacement authority record control number	لیستی ناسێنه‌ری تۆماری نوسه‌ر
	Replacement heading	نرخی گۆڕانگاریەکە
	Corresponding classification field	مصدر تصنيف معدّل

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kurdish (ku_ARAB) 22 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

English	Kurdish (ku_ARAB)
bibliographic record		Base terminology
Use "bibliographic record", not "biblio".

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:1309

11 months ago

11 months ago

11 months ago

ku-Arab-installer-MARC21.po, string 300