Zen

Translation

English INPUT type=submit
Export as PDF
23/130 · 13

Sign in to save the translation.

English French (Canada) Actions
Delivery comment:
Commentaire
Baskets in this group:
Paniers dans ce groupe :
Close basket group
Fermer le groupe de commandes
New basket group
Nouveau bordereau
Basket grouping for
Bordereau de commande pour
No EDIFACT configuration for %s
Pas de configuration EDIFACT pour %s
Open
Ouvertes
Closed
Fermé
Number
Numéro
Billing place
Lieu de facturation
Delivery place
Lieu de livraison
Number of baskets
Nombre de commandes
Basket group no. %s
Groupe de panier no. %s
%sFree delivery place%s%s%s
%sLieu de la livraison gratuite%s%s%s
Close and export as PDF
Fermer et Imprimer au format PDF
Export as PDF
Exporter au format PDF
%s %sEdit basket '%s' %sAdd a basket to %s %s %s › Acquisitions › Koha
%s %sModifier le panier '%s' %sAjouter un panier pour %s %s %s › Acquisitions › Koha
Edit basket '%s'
Modifier le panier '%s'
Add a basket to %s
Ajouter un panier pour %s
Edit basket %s
Modifier le panier %s
Basket name:
Nom du panier :
Billing place:
Adresse de facturation:
Delivery place:
Adresse de livraison :
Current vendor (%s)
Termes actuels
Contract:
Contrat:
Standing orders do not close when received.
Les commandes permanentes ne seront pas fermées après réception.
use default (receiving an order)
par défaut (lors de la réception de la commande)
use default (cataloging the record)
Utiliser la valeur par défaut (lors du catalogage de la notice)
use default (placing an order)
utiliser la valeur par défaut (lors de la commande)
placing an order
de la commande
receiving an order
de la réception de la commande

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Export as PDF
Exporter au format PDF
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
INPUT type=submit
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:405
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fr-CA-staff-prog.po, string 3108