koha/22.11/staff-prog — Greek @ Weblate: by

Zen

	English	Greek	Actions
	Reason	Αιτία
	Note	Σημείωση
	Encumber while invoice open
	No reason	Δεν δίνεται αίτια
	Define values in authorised value category ADJ_REASON to enable	Καθορίστε κατηγορίες και καθιερωμένες τιμές για αυτές.
	Add an adjustment	a- καμμιά προσαρμογή
	Amount:	Ποσό:
	Reason:	Αιτία
	Note:	Σημείωση:
	Encumber while invoice open?
	Update adjustments	a- καμμιά προσαρμογή
	Go to receipt page	Μετάβαση στη σελίδα αποδείξεων
	Manage invoice files	Διαχείριση αρχείων τιμολογίου
	Invoice details	Λεπτομέρειες τιμολογίου
	Show all details	Εμφάνιση όλων των λεπτομερειών
	by	από
	Modify fund	Τροποποίηση πεδίου
	Total (GST %s %%)	Σύνολο (GST %s %%)
	Total + adjustments + shipment cost (%s)	Τελικό ποσό + κόστος αποστολής (%s)
	No orders yet	Καμία παραγγελία ακόμα
	Adjustments plus shipping: %s
	Files attached to invoice	Αρχεία συνημμένα στο τιμολόγιο
	Update received fund	Ημερομηνία παραλαβής
	Updating the fund may change available statistics for the order, please check values before submitting.
	Update fund	Ενημέρωση
	No fund	Καμία επιχορήγηση
	Are you sure you want to delete this invoice?	Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε αυτό το τιμολόγιο;
	Failed to update order:	Αποτυχία ενημέρωσης πεδίου.
	Order updated	Ημερομηνία παραγγελίας
	Invoices &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Koha	Καλάθι (%s) &rsaquo; Προσκτήσεις &rsaquo; Koha
	Show only subscriptions	Εμφάνιση μόνο συνδρομών

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:331 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:120 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:994 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:62

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 3249