koha-manual/faq — Hindi @ Weblate: Enabled by the :ref:`AcquisitionLog <AcquisitionLog-label>` system preference

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	CLOSE\_BASKET: a :ref:`basket was closed<ordering-closing-basket-label>`	CLOSE\_BASKET: a :ref:`बास्केट बंद थी<ordering-closing-basket-label>`
	CREATE\_FUND: a :ref:`fund was created<add-a-fund-label>`	CREATE\_FUND: एक :ref:`फंड बनाया गया था<add-a-fund-label>`
	CREATE\_INVOICE\_ADJUSTMENT: an adjustment was added to an invoice	CREATE\_INVOICE\_ADJUSTMENT: एक चालान में एक समायोजन जोड़ा गया था
	CREATE\_ORDER: an :ref:`order was added to a basket<add-to-basket-label>`	CREATE\_ORDER: एक :ref:`आदेश एक बास्केट में जोड़ा गया था<add-to-basket-label>`
	DELETE\_FUND: a fund was deleted	DELETE\_FUND: एक कोष नष्ट कर दिया गया था
	DELETE\_INVOICE\_ADJUSTMENT: an adjustment was deleted from an invoice	DELETE\_INVOICE\_ADJUSTMENT: एक चालान से एक समायोजन हटा दिया गया था
	MODIFY\_BASKET: a :ref:`basket was edited<edit-basket-label>` (adding or modifying orders)	MODIFY\_BASKET: एक :ref:`बास्केट संपादित किया गया था<edit-basket-label>` (आदेश जोड़ना या संशोधित करना)
	MODIFY\_BASKET\_HEADER: a basket's information (such as the basket name or billing place) was edited	MODIFY\_BASKET\_HEADER: बास्केट की जानकारी (जैसे बास्केट का नाम या बिलिंग स्थान) संपादित की गई थी
	MODIFY\_BASKET\_USERS: a basket's users were edited	MODIFY\_BASKET\_USERS: एक बास्केट के उपयोगकर्ता संपादित किए गए थे
	MODIFY\_BUDGET: a budget was edited (this does not include clo)	MODIFY\_BUDGET: एक बजट संपादित किया गया था (इसमें क्लो शामिल नहीं है)
	MODIFY\_FUND: a fund was edited	MODIFY\_FUND: एक फंड संपादित किया गया था
	MODIFY\_ORDER: an order was edited	MODIFY\_ORDER: एक आदेश संपादित किया गया था
	RECEIVE\_ORDER: an :ref:`order was received<receiving-orders-label>`	RECEIVE\_ORDER: एक :ref:`आदेश प्राप्त हुआ था<receiving-orders-label>`
	REOPEN\_BASKET: a closed basket was reopened	REOPEN\_BASKET: एक बंद बास्केट फिर से खोल दी गई
	UPDATE\_INVOICE\_ADJUSTMENT: an adjustment to an invoice was edited	UPDATE\_INVOICE\_ADJUSTMENT: चालान में समायोजन संपादित किया गया था
	Enabled by the :ref:`AcquisitionLog <AcquisitionLog-label>` system preference	:ref:`AcquisitionLog<AcquisitionLog-label>` सिस्टम वरीयता द्वारा सक्षम
	AUTH	AUTH
	Records when patrons or staff log in to the OPAC or the staff interface	रिकॉर्ड जब संरक्षक या कर्मचारी ओपेक या स्टाफ इंटरफ़ेस में लॉग इन करते हैं
	FAILURE: a patron or staff member tried to log in with the wrong credentials	FAILURE: एक संरक्षक या स्टाफ सदस्य ने गलत क्रेडेंशियल्स के साथ लॉग इन करने का प्रयास किया
	SUCCESS: a patron or staff member logged in successfully	SUCCESS: एक संरक्षक या स्टाफ सदस्य ने सफलतापूर्वक लॉग इन किया
	Enabled by the :ref:`AuthFailureLog <AuthFailureLog-label>` and :ref:`AuthSuccessLog <AuthSuccessLog-label>` system preferences	: ref: `AuthFailureLog<AuthFailureLog-label>` और : ref:` AuthSuccessLog<AuthSuccessLog-label>` सिस्टम वरीयताएँ द्वारा सक्षम
	AUTHORITIES	AUTHORITIES
	Records changes to :ref:`authority records<authorities-label>`	रिकॉर्ड में परिवर्तन :ref:`प्राधिकरण रिकॉर्ड<authorities-label>`
	ADD: authority record was created	ADD: प्राधिकरण रिकॉर्ड बनाया गया था
	DELETE: authority record was deleted	DELETE: प्राधिकरण रिकॉर्ड नष्ट कर दिया गया था
	MODIFY: authority record was modified	MODIFY: प्राधिकरण रिकॉर्ड संशोधित किया गया था
	Enabled by the :ref:`AuthoritiesLog <AuthoritiesLog-label>` system preference	द्वारा सक्षम :ref:`AuthoritiesLog<AuthoritiesLog-label>` सिस्टम वरीयता
	CATALOGUING	CATALOGUING
	Records changes to :ref:`bibliographic records and items<bibliographic-records-label>`	रिकॉर्ड्स में परिवर्तन :ref:`ग्रंथसूची रिकॉर्ड और आइटम<bibliographic-records-label>`
	ADD: bibliographic record or item was created	ADD: ग्रंथ सूची रिकॉर्ड या आइटम बनाया गया था
	DELETE: bibliographic record or item was deleted	DELETE: ग्रंथ सूची रिकॉर्ड या आइटम हटा दिया गया था

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 71 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
preference		Base terminology
Do not use when referring to Koha's system preferences. Use "system preference".
system preference		Base terminology
Use "system preference" when referring to Koha's system preferences, not "preference", "sys pref" or "system pref".

String information

Source string location

../../source/faq.rst:927

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi/LC_MESSAGES/faq.po, string 294