| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting spaces | 154 | 0 | 154 | 29 |
|
|
||||
| Double space | 166 | 0 | 166 | 89 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 21 | 0 | 21 | 19 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 2,436 | 0 | 2,436 | 150 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 12 | 0 | 12 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 5 | 0 | 5 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 38 | 0 | 38 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched semicolon | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Trailing space | 2,894 | 0 | 2,894 | 216 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 423 | 8 | 415 | 156 |
|
|
||||
| Inconsistent | 1 | 0 | 1 | 0 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 948 | 0 | 948 | 948 |
|
|
||||
| Unpluralised | 2 | 0 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Punctuation spacing | 7 | 7 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Reused translation | 6 | 1 | 5 | 5 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 1,885 | 149 | 1,736 | 1,736 |
|
|
||||
| Zero-width space | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||