| Check |
Total |
Dismissed |
Active |
Translated |
|
Starting spaces
|
5,133
|
1
|
5,132
|
2,301
|
|
|
|
Double space
|
390
|
0
|
390
|
186
|
|
|
|
Consecutive duplicated words
|
108
|
1
|
107
|
66
|
|
|
|
Ellipsis
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Mismatched colon
|
1,252
|
2
|
1,250
|
399
|
|
|
|
Mismatched ellipsis
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Mismatched exclamation mark
|
2
|
0
|
2
|
0
|
|
|
|
Mismatched question mark
|
4
|
0
|
4
|
2
|
|
|
|
Mismatched semicolon
|
4
|
0
|
4
|
2
|
|
|
|
Trailing space
|
1,650
|
0
|
1,650
|
758
|
|
|
|
Mismatched full stop
|
7,135
|
39
|
7,096
|
1,120
|
|
|
|
Inconsistent
|
7
|
0
|
7
|
0
|
|
|
|
Long untranslated
|
10
|
0
|
10
|
10
|
|
|
|
Multiple failing checks
|
2,463
|
0
|
2,463
|
2,463
|
|
|
|
Mismatching line breaks
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Unpluralised
|
2
|
0
|
2
|
2
|
|
|
|
Punctuation spacing
|
27
|
3
|
24
|
24
|
|
|
|
Reused translation
|
11
|
2
|
9
|
9
|
|
|
|
Unchanged translation
|
512
|
60
|
452
|
452
|
|
|
|
XML syntax
|
21
|
0
|
21
|
6
|
|
|
|
XML markup
|
540
|
0
|
540
|
12
|
|
|
|
Zero-width space
|
3
|
0
|
3
|
2
|
|
|